Etymologically
← History of iste

iste Latin · revision 17754

18 Oct 2026, 18:36 by bogdan “Latin la10k: iam, neque, tamen, quod, tuus, iste, nos, nunc, quidem, nam”

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=c. 235–200 BC, Naevius|origins=itc-pro *es-to-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɪs.tɛ]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈis.te]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''iste''' (feminine ista, neuter istud); demonstrative determiner (pronominal declension)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*es-to-]], which also gives [[xum|estu]].^(de Vaan 2008)^(TLL)^(OLD 2012) De Vaan takes the first part as the ⟨*es-⟩ of the oblique cases of [[is]], replaced in Latin by ⟨is-⟩, and the second as the PIE pronoun [[m|ine-pro|*so|t=that]] (⟨*to-⟩).^(de Vaan 2008) The OLD likewise sees “is” + ⟨-te⟩, with the declension remodelled on [[ille]].^(OLD 2012) The TLL suggests that inflected forms of both parts merged into one paradigm.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Naevius on;^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Plautus and Cato also use the genitive ''istī'' and the dative ''istae''.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Iste'' is the demonstrative of the second person: “that (of yours, near you)”, “that which you mention”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It also marks what the hearer knows of, and can express contempt (“that despicable”).^(OLD 2012)^(Stelten 1995) With little reference to the hearer it means simply “this”.^(OLD 2012)
+
+ The adverbs ''[[istīc]]'' “there (where you are)”, ''[[istinc]]'' and ''[[istūc]]'' belong to it.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – First found in Naevius.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''multōs iste morbus hominēs macerat'' “that illness of yours wastes many people”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses the adverb ''istorsum'' “in your direction”.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Pronoun===
+ # [[m|en|that]] (of yours, near you); ''(plural)'' those.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # That which you mention.^(OLD 2012)
+ # That well-known; that despicable (with contempt).^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # This.^(OLD 2012)
+ # He, she, it.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[istic]]
+ * [[istīc]]
+ * [[istinc]]
+ * [[istūc]]
+ * [[istō]]
+ * [[istorsum]]
+
+ ==Related words==
+ * [[hic]]
+ * [[ille]]
+ * [[is]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}