arrivé French · revision 17688
18 Oct 2026, 15:34 by bogdan “French fr10k batch fr75s b01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|origins=la rīpa}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /a.ʁi.ve/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''arrivé''' (feminine '''arrivée''', masculine plural '''arrivés''', feminine plural '''arrivées''')^(TLFi)^(Grand Robert 2005)
+
+ ==Etymology==
+ It is the past participle of [[arriver]], used as an adjective and a noun.^(Grand Robert 2005)^(Petit Robert 2007)^(TLFi) The verb comes from [[la-vul|*arrīpō|t=to reach the shore]], formed from [[m|la|ad-|t=to]] and [[m|la|rīpa|t=riverbank, shore]], the source of [[rive]].^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The verb was first a sailors' word meaning to come to the shore (mid-11th century), and by the 16th century this origin was no longer felt outside navigation.^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989) The participle shares its general sense, “having reached a place”, and was said of an event that has happened.^(TLFi)^(Littré 1873) As an adjective and a noun it also means someone who has succeeded, as in Huysmans's ''les hommes les plus arrivés'' (1883) and Zola's ''femme arrivée''.^(TLFi)^(GLLF 1989)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Who has reached a destination; [[m|en|present]].^(TLFi)^(Littré 1873)
+ # Who has [[m|en|succeed|alt=succeeded]] socially or professionally: ''un homme arrivé''.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # Of an event, that has happened.^(TLFi)^(Littré 1873)
+
+ ===Noun===
+ # A person who has arrived: ''premier arrivé'', ''dernier arrivé'', ''les nouveaux arrivés''.^(Petit Robert 2007)^(TLFi)
+ # A person who has succeeded in life, beside the [[arriviste]].^(TLFi)
+
+ ==Related words==
+ * [[arriver]]
+ * [[arrivée]]
+ * [[arriviste]]
+ * [[rive]]
+
+ ==Usage notes==
+ ''Croire que c'est arrivé'', to take something too seriously or think too highly of oneself, is found in 1860, earlier than the 1866 date in the dictionaries.^(BHVF)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}