Etymologically
← History of rapidement

rapidement French · revision 17600

18 Oct 2026, 14:46 by bogdan “French fr10k batch fr75r/b01” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=1611, Cotgrave|origins=la rapidus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ʁa.pid.mɑ̃/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''rapidement'''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|fr|rapide|-ment]].^(TLFi)^(Wiktionary)^(Grand Robert 2005) It took the place of Old and Middle French [[m|fro|radement]], recorded from about 1225 and formed on [[m|fro|rade]], the inherited popular counterpart of [[rapide]].^(TLFi)^(DHLF 1992) The adjective is [[bor|la|rapidus]], from [[m|la|rapiō|t=to seize, carry away]].^(Bloch & Wartburg 1989)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cotgrave's French–English dictionary of 1611 is the first to record it.^(TLFi)^(GLLF 1989) The older ''radement'' appears in the 13th century in Henri de Valenciennes, of a deep river that “couroit trop radement” (ran very fast).^(Littré 1873)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its meaning has stayed close to that of the adjective: moving at great speed, or happening in a short time.^(TLFi)^(GLLF 1989) In the classical period it could also mean “cruelly, violently”, from the idea of passions carried away in a rush; this sense has been lost.^(DHLF 1992) In the 20th century familiar French formed ''rapidos'' (1928) and the jocular ''rapido-presto'', after Italian tempo marks.^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1225 – The older adverb ''radement'' in ''Durmart le Gallois''.^(TLFi)
+ * 1611 – ''Rapidement'' recorded by Cotgrave.^(TLFi)^(GLLF 1989)
+ * 1694 – Recorded by the Académie.^(TLFi)
+ * 1928 – The familiar ''rapidos''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|quickly|alt=Quickly]], at great [[m|en|speed]]: ''partir rapidement''.^(Petit Robert 2007)^(TLFi)
+ # In a short time, without delay: ''agir rapidement'', ''parcourir rapidement le journal''.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+
+ ==Related words==
+ * [[rapide]]
+ * [[rapidité]]
+ * [[rapidos]]
+ * [[la|rapidus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}