cellule French · revision 17596
18 Oct 2026, 14:46 by bogdan “French fr10k batch fr75r/b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1429|origins=la cella}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /sɛ.lyl/^(Wiktionary)
+ * IPA: /se.lyl/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cellule''' ''f'' (plural cellules)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|cellula|t=small room]], a diminutive of [[m|la|cella|t=room, storeroom]].^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989) In late Latin the word was used for a prisoner's cell (before 410) and, in Christian texts, for a monk's dwelling;^(DHLF 1992) Medieval Latin already gave it technical senses in anatomy (1110–1120) and botany (1256–1260).^(DHLF 1992) The inherited outcome of [[m|la|cella]] is [[celle]] in place names such as La Celle, and the same word gave [[cellier]].^(DHLF 1992)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Bloch and Wartburg date it to 1429; the first dated text in the TLFi, ''Amadis'' (1541), uses it for a monk's room in a monastery.^(TLFi)^(Bloch & Wartburg 1989)^(DHLF 1992)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Furetière in 1690 records the small lodging of each cardinal in a conclave.^(TLFi)^(DHLF 1992) The anatomist Champier uses it in 1503 for a small cavity in an organ, and it was later used for the cells of a honeycomb.^(TLFi)^(DHLF 1992) The prison cell appears in 1801, and later the isolation room of a hospital.^(TLFi)^(DHLF 1992) The biological sense, the basic unit of living things, is in Dutrochet in 1824, after the botanists' metaphor, used in English by Hooke (1665) for cork.^(TLFi)^(DHLF 1992) In 1904 it was used for the airframe of an aircraft, and in the 20th century for the photoelectric cell, the family as a unit of society, and the basic unit of a political party.^(TLFi)^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Timeline==
+ * 1429 – First recorded.^(Bloch & Wartburg 1989)
+ * 1503 – A cavity in an organ, in Champier.^(TLFi)
+ * 1541 – A monk's cell, in ''Amadis''.^(TLFi)
+ * 1690 – The lodging of a cardinal in conclave, in Furetière.^(TLFi)
+ * 1801 – A prison cell.^(TLFi)
+ * 1824 – The biological cell, in Dutrochet.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A small room for one person; a monk's or nun's [[m|en|cell]].^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # A prison cell: ''être en cellule''.^(Petit Robert 2007)^(Le Robert)
+ # ''(biology)'' The basic structural and functional unit of living things: ''cellule végétale'', ''cellule souche''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # ''(dated)'' A cavity that encloses something; the cell of a honeycomb, an [[alvéole|alt=alveolus]].^(Petit Robert 2007)^(Littré 1873)
+ # ''(technology)'' A unit that produces energy: ''cellule photoélectrique'', ''cellule solaire''; the airframe of an aircraft.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)^(TLFi)
+ # ''(figurative)'' A basic unit within a larger body: ''la cellule familiale'', ''une cellule de crise'', the cells of a political party.^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Word family==
+ * [[cellulaire]]
+ * [[celluleux]]
+ * [[cellulose]]
+ * [[cellulite]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cellier]]
+ * [[la|cella]]
+ * [[en|cell]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}