presse French · revision 17590
18 Oct 2026, 14:46 by bogdan “French fr10k batch fr75r/b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=back-formation|attested=c. 1050, Vie de saint Alexis|origins=la premō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /pʁɛs/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''presse''' ''f'' (plural presses)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a deverbal noun [[der|fr|presser|t=to press]].^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)^(Bloch & Wartburg 1989) The verb continues [[la|pressō]], the frequentative of [[m|la|premō|t=to press]], formed on its supine.^(Bloch & Wartburg 1989) Cognate with [[pro|pressa]], [[es|priesa|t=haste]] and [[it|pressa]].^(Littré 1873)^(REW 1935)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The ''Vie de saint Alexis'' (about 1050) has ''Granz est la presse, nus n'i poduns passer'', “great is the crowd, we cannot get through”.^(TLFi)^(BHVF)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The sense “crowd”, frequent in the ''Chanson de Roland'' (''en la presse'', in the thick of the battle), is now literary;^(DHLF 1992)^(Littré 1873)^(GLLF 1989) ''il y a presse'', there is a rush, dates from 1622.^(DHLF 1992)^(Littré 1873)^(GLLF 1989) About 1220 it also meant haste, a sense that survives regionally.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Wiktionary) From the end of the 11th century it named a device for pressing, in Rashi's glosses, and at the end of the 15th century the printing press, whence ''sous presse'' (1550).^(TLFi)^(DHLF 1992) By metonymy it came to mean what is printed, as in ''liberté de la presse'' (1738), then the newspapers as a whole, and in 1838 journalists collectively.^(DHLF 1992) ''Avoir bonne'' or ''mauvaise presse'' dates from 1884–1889.^(DHLF 1992) The forced enlistment of sailors was also called ''la presse'' (1797).^(GLLF 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1050 – “Crowd”, in the ''Vie de saint Alexis''.^(TLFi)
+ * Late 11th century – A pressing device, in Rashi.^(TLFi)
+ * c. 1220 – “Haste”, in Gautier de Coinci.^(TLFi)
+ * Late 15th century – The printing press.^(TLFi)
+ * 1550 – ''Sous la presse''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+ * 1738 – ''Liberté de la presse''.^(DHLF 1992)
+ * 1838 – Journalists collectively.^(DHLF 1992)
+ * 1884 – ''Avoir bonne presse''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # ''(literary)'' A dense [[m|en|crowd]]: ''fendre la presse''.^(Petit Robert 2007)^(Le Robert)
+ # A machine or device for pressing or stamping: ''presse hydraulique'', ''presse à emboutir''.^(Petit Robert 2007)^(Le Robert)
+ # A printing [[m|en|press]], ''sous presse'', being printed.^(Petit Robert 2007)^(TLFi)
+ # ''La presse'': newspapers and periodicals as a whole, and journalists: ''conférence de presse'', ''liberté de la presse''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # ''Avoir bonne presse'', ''mauvaise presse'': to have a good or bad reputation.^(DHLF 1992)^(Wiktionary)
+ # ''(regional)'' [[m|en|haste|alt=Haste]], hurry.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[presse-papiers]]
+ * [[presse-citron]]
+
+ ==Related words==
+ * [[presser]]
+ * [[pression]]
+ * [[pressoir]]
+ * [[empresser]]
+ * [[imprimer]]
+ * [[la|premō]]
+
+ ==Usage notes==
+ Littré has a second ''presse'', a kind of peach, which he takes as another form of [[pêche]] from [[la|persicum]]; the REW traces it to [[ca|préssec]].^(Littré 1873)^(REW 1935)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}