Etymologically
← History of principal

principal French · revision 17528

18 Oct 2026, 14:22 by bogdan “French fr10k batch fr75q b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 1100, Chanson de Roland|origins=la prīnceps}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /pʁɛ̃.si.pal/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''principal''' (feminine principale, masculine plural principaux, feminine plural principales)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|prīncipālis|t=original; chief, foremost; of the emperor]], from [[m|la|prīnceps|t=first; chief; emperor]] (see [[prince]]).^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)^(Bloch & Wartburg 1989)^(FEW|9, 391a) Old French also had a form [[m|fro|principel]].^(Bloch & Wartburg 1989)^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ In the ''Chanson de Roland'' (about 1100) a Saracen strikes Naimes ''en l'elme principal'', where it seems to mean “princely”; the TLFi notes that editors do not agree.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Littré 1873)
+
+ ==Semantic evolution==
+ If that is its sense, it was an isolated one: from Philippe de Thaon (1119) it means “most important, foremost”, of things, and of persons from about 1175.^(DHLF 1992)^(TLFi) As a noun it meant an influential person (about 1175) and a military leader (about 1210); ''principal de collège'', the head of a school, is in Estienne (1549).^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ In law ''le principal'' is the main object of a claim (Beaumanoir, 1283) and the capital of a debt as against its interest (1323).^(TLFi)^(DHLF 1992) The grammatical ''proposition principale'' dates from the ''Encyclopédie'' (1765), and Condillac (1775) uses ''la principale'' alone.^(TLFi)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1100 – “Princely”, in the ''Chanson de Roland''.^(TLFi)
+ * 1119 – “Most important”, in Philippe de Thaon.^(TLFi)
+ * c. 1175 – An influential person, in Benoît de Sainte-Maure.^(TLFi)
+ * 1283 – The main object of a legal action, in Beaumanoir.^(TLFi)
+ * 1323 – The capital of a debt.^(TLFi)
+ * 1549 – ''Principal de collège''.^(TLFi)^(Bloch & Wartburg 1989)
+ * 1765 – ''Proposition principale''.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|main|alt=Main]], chief, [[m|en|principal]]: ''la raison principale'', ''le rôle principal''.^(Petit Robert 2007)^(Le Robert)
+ # ''Résidence principale'': one's main home, as opposed to a second home.^(Le Robert)^(Petit Robert 2007)
+ # ''(grammar)'' ''Proposition principale'': the [[m|en|main clause]].^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+
+ ===Noun===
+ # ''Le principal'': the main thing: ''le principal est que tout se passe bien''.^(Larousse)
+ # The head of a ''collège'' (a lower secondary school).^(Larousse)^(Wiktionary)
+ # ''(finance, law)'' The capital of a debt, as opposed to the interest.^(Larousse)^(Wiktionary)
+ # The head clerk of a notary's or solicitor's office.^(Larousse)^(GLLF 1989)
+ # ''(grammar)'' ''La principale'': the main clause.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+
+ ==Word family==
+ * [[principalement]]
+ * [[principalat]]
+
+ ==Related words==
+ * [[prince]]
+ * [[principauté]]
+ * [[principe]]
+ * [[la|prīncipālis]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}