Etymologically
← History of moteur

moteur French · revision 17527

18 Oct 2026, 14:21 by bogdan “French fr10k batch fr75q b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,54 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1377, Oresme|origins=la moveō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /mɔ.tœʁ/^(Wiktionary)
+ * IPA: /mo.tœʁ/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''moteur''' ''m'' (plural moteurs)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|mōtor|t=one who moves]], from the supine of [[m|la|moveō|t=to move]] (see [[mouvoir]]).^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)^(FEW|6/3, 162a) Medieval Latin used [[m|la-med|mōtor prīmus]] in philosophy for the one who gives a thing its motion (12th century), and the feminine [[m|la-med|mōtrīx]] (about 1250).^(TLFi)^(DHLF 1992) The French word drove out Middle French [[m|frm|mouveur]] (about 1380–1572) and Old French [[m|fro|mouveresse|t=instigator]].^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Oresme (1377) uses it for what causes motion, as in ''premier moteur'', the prime mover, and for a person who makes others act, ''principal moteur''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Du Bellay (1558) has it as an adjective, “that gives motion”; anatomy took up ''muscle moteur'' and the motor nerves in 1771.^(TLFi)^(DHLF 1992) A machine that uses a source of energy to produce motion is called a ''moteur'' in 1744, but the modern sense came with the gas engine (''moteur à gaz'', 1826) and the internal combustion engine (''moteur à explosion'', 1884).^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ In 1784 a newspaper used it, after English, for the proposer of a motion.^(BHVF) In African French it also means a moped, in Lebanese French a generator, and in computing ''moteur de recherche'' is a search engine (about 1990).^(DHLF 1992) The film director's call ''silence, moteur, action !'' starts the camera.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 1377 – ''Premier moteur'', in Oresme.^(TLFi)
+ * 1558 – Adjective, in Du Bellay.^(TLFi)
+ * 1744 – A machine producing motion.^(TLFi)^(Bloch & Wartburg 1989)
+ * 1771 – ''Muscle moteur''.^(TLFi)
+ * 1826 – ''Moteur à gaz''.^(TLFi)
+ * 1884 – ''Moteur à explosion''.^(DHLF 1992)
+ * c. 1990 – ''Moteur de recherche''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|engine]], a [[m|en|motor]]: ''moteur à explosion'', ''moteur électrique''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # ''(figurative)'' A driving force; a person who leads or instigates: ''elle est le moteur de l'entreprise''.^(Le Robert)^(Petit Robert 2007)
+ # ''(philosophy, dated)'' The first cause of motion: ''le premier moteur''.^(Petit Robert 2007)^(TLFi)
+ # ''(computing)'' ''Moteur de recherche'': a [[m|en|search engine]].^(Wiktionary)^(DHLF 1992)
+
+ ===Adjective===
+ # (feminine ''motrice'') Producing motion: ''force motrice'', ''roue motrice'', ''nerfs moteurs'', motor nerves.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+
+ ==Word family==
+ * [[motoriser]]
+ * [[locomoteur]]
+ * [[vasomoteur]]
+ * [[motrice]]
+ * [[motricité]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mouvoir]]
+ * [[motif]]
+ * [[motion]]
+ * [[la|mōtor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}