britannique French · revision 17522
18 Oct 2026, 14:18 by bogdan “French fr10k batch fr75q b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1512, Jean Lemaire de Belges|origins=la Britannia}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /bʁi.ta.nik/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''britannique''' (plural britanniques)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|Britannicus|t=of Britain]], from [[m|la|Britannia|t=Britain]].^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)^(Wiktionary) The same Latin name is the source of [[breton]].^(DHLF 1992)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Jean Lemaire de Belges writes in 1512 of ''la tresnoble et tresillustre nation Françoise et Britannique''.^(BHVF)^(DHLF 1992)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Cotgrave records the word in 1611, and the GLLF dates it to the 17th century.^(BHVF)^(GLLF 1989) It came to describe what concerns Great Britain and Ireland (''les îles Britanniques'') or only the United Kingdom (''l'Empire britannique''); in loose use it is equivalent to ''anglais''.^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005) Qualities thought typical of the English gave phrases such as ''le flegme britannique'' and ''l'humour britannique''.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+
+ Derivatives and loans include ''britannisme'' (Verlaine, 1884) and the familiar ''british'', from English.^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * 1512 – Jean Lemaire de Belges.^(BHVF)^(DHLF 1992)
+ * 1611 – Recorded by Cotgrave.^(BHVF)
+ * 1884 – ''Britannisme'', in Verlaine.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|British|alt=British]]: of Great Britain, the United Kingdom or the British Isles: ''les îles Britanniques'', ''l'Empire britannique''.^(Petit Robert 2007)^(Grand Robert 2005)
+ # Showing qualities thought typical of the British: ''le flegme britannique''.^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007)
+
+ ===Noun===
+ # ''Un, une Britannique'': a [[m|en|Briton]].^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[breton]]
+ * [[Bretagne]]
+ * [[la|Britannia]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}