allié French · revision 17513
18 Oct 2026, 14:15 by bogdan “French fr10k batch fr75q b01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=1316|origins=la ligō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /a.lje/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''allié''' (feminine alliée, masculine plural alliés, feminine plural alliées)^(Wiktionary)
+ Recorded as ''alliiet'' in 1316.^(Grand Robert 2005)^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Etymology==
+ Used as an adjective and a noun, it is the past participle [[der|fr|allier|t=to ally, unite]].^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The Grand Robert and the Petit Robert date the form ''alliiet'' to 1316; the GLLF finds the word in Jean le Bel's chronicle, about 1356.^(Grand Robert 2005)^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The legal sense “related by marriage” is recorded from 1536–1539.^(Grand Robert 2005)^(Petit Robert 2007) The plural ''les Alliés'', with a capital, came to mean the powers allied against Germany in the two world wars of the 20th century;^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989) the Grand Robert also uses it of the powers that fought Napoleon I and restored the Bourbons.^(Grand Robert 2005)
+
+ In 1823 theatre slang called hired applauders ''alliés'', beside ''Romains''.^(BHVF)
+
+ ==Timeline==
+ * 1316 – ''Alliiet''.^(Grand Robert 2005)^(Petit Robert 2007)
+ * c. 1356 – Jean le Bel's chronicle.^(GLLF 1989)
+ * 1536 – ''Allié'' in the sense “related by marriage”.^(Grand Robert 2005)
+ * 1823 – Theatre slang for a member of a hired claque.^(BHVF)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Joined by a [[m|en|treaty]] of [[alliance]]: ''les pays alliés''.^(Petit Robert 2007)^(Le Robert)
+ # ''(history)'' Of the Allies in the two world wars: ''le commandement allié''.^(Petit Robert 2007)
+ # ''(law)'' Related by marriage: ''une famille alliée aux Bourbons''.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|ally]], a country bound by an alliance, ''les Alliés'', the Allies of the world wars.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # A person who gives another support or takes their side.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # ''(law)'' A relative by [[m|en|marriage]]: ''les parents et alliés''.^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Related words==
+ * [[allier]]
+ * [[alliance]]
+ * [[la|alligō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}