drap French · revision 17503
18 Oct 2026, 14:15 by bogdan “French fr10k batch fr75q b03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=late 11th century, Vie de saint Alexis|origins=la-lat drappus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /dʁa/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''drap''' ''m'' (plural draps)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|fro|drap]], [[inh|la-lat|drappus|t=piece of cloth, rag]], a word recorded from the 5th century and probably of Gaulish origin, since Gaulish had the personal names Drappus, Drappo and Draponus.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(FEW|3, 154b) Wiktionary notes that the Late Latin word is first found in the capitularies of Charlemagne.^(Wiktionary) Littré's Germanic explanation is no longer held.^(Littré 1873)
+
+ Cognate with [[it|drappo]] and [[es|trapo|t=rag]].^(Bloch & Wartburg 1989)^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The ''Vie de saint Alexis'' (late 11th century) has ''dras'' for cloth, here the cloths that covered the saint as he lay under the stairs.^(TLF-Étym)
+
+ ==Semantic evolution==
+ From the middle of the 12th century to 1541 the plural ''draps'' also meant clothes, as in Wace's ''Vie de saint Nicolas''.^(TLF-Étym)^(DHLF 1992) The sense “bed sheet” is found about 1165 in Marie de France's ''Lanval'', always in the plural in Old French; the singular is recorded in 1389–1392, together with ''drap de lit''.^(TLF-Étym) In this sense it displaced [[linceul]], which came to mean a shroud.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ It also names a woollen fabric whose fibres are felted by fulling, with ''drap d'or'' and ''drap de soie'' for fabrics woven with gold or silk.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989) The ironic phrase ''être dans de beaux draps'' “to be in a fine mess” is from the 19th century; it may continue ''estre couché en blancs draps'' “to be in a bad way” (late 16th century) and Molière's ''se mettre dans de beaux draps blancs'' (1659).^(TLFi)^(DHLF 1992) In Belgium ''drap'' also means a towel.^(Larousse)^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * Late 11th century – ''Dras'' “cloth” in the ''Vie de saint Alexis''.^(TLF-Étym)
+ * c. 1165 – “Bed sheets”, in Marie de France.^(TLF-Étym)
+ * Mid-12th century – ''Draz'' “clothes”, in Wace.^(TLF-Étym)
+ * 1389–1392 – The singular “sheet” and ''drap de lit''.^(TLF-Étym)
+ * Late 16th century – ''Estre couché en blancs draps''.^(TLFi)
+ * 1659 – ''Se mettre dans de beaux draps blancs'', in Molière.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A bed [[m|en|sheet]]: ''drap de dessous'', ''drap de dessus'', ''une paire de draps''.^(Petit Robert 2007)^(Le Robert)
+ # Woollen [[m|en|cloth]] felted by [[foulage|alt=fulling]]: ''un drap fin'', ''drap d'or'', cloth of gold.^(Petit Robert 2007)^(Larousse)
+ # ''Drap de bain'': a large bath towel, ''(Belgium)'' a towel.^(DHLF 1992)^(Larousse)
+ # ''Être dans de beaux draps'': to be in a fine mess.^(DHLF 1992)^(GLLF 1989)
+
+ ==Word family==
+ * [[drapeau]]
+ * [[draper]]
+ * [[drapier]]
+ * [[draperie]]
+ * [[porte-drapeau]]
+
+ ==Related words==
+ * [[la-lat|drappus]]
+ * [[en|drape]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}