Etymologically
← History of impression

impression French · revision 17242

18 Oct 2026, 14:02 by bogdan “New French entry (fr10k)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,57 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1259|origins=la imprimō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/^(Wiktionary)
+ * IPA: /ɛ̃.pʁe.sjɔ̃/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''impression''' ''f'' (plural impressions)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|impressiō|t=a pressing into; impact, attack; impression on the mind]], from “impressum”, the supine of [[m|la|imprimō|t=to press into, imprint]] (whence [[imprimer]]).^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(FEW|4, 602b) Bloch and Wartburg point to the philosophical Latin sense “impression on the senses”.^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found in a charter of 1259 from the Haute-Marne, for the mark left by a body pressed on a surface.^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Jean de Meun (1269–78) already uses it for the effect a cause produces in the mind; this sense lapsed and was taken up again in 1630 (Malherbe).^(TLFi)^(DHLF 1992) In 1359 it meant constraint, pressure exerted on someone, a sense now lost.^(TLFi)^(Littré 1873) With the coming of printing it named the act of printing a book (1475), the printed product (1497) and an edition (1500), and later fabric printing (1723).^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ In the 17th century it developed its modern psychological senses: ''faire impression'' (Rotrou, 1639), ''faire bonne, mauvaise impression'' (1669), and a vague, immediate perception of someone or something (Pascal).^(TLFi)^(DHLF 1992) ''Avoir l'impression de'' is in the Goncourts (1856).^(TLFi) The derivative [[impressionner]] (1741) gave in turn [[impressionniste]] (1874), coined mockingly by the critic Leroy after Monet's painting ''Impression''.^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * 1259 – “Imprint”.^(Grand Robert 2005)
+ * 1269–78 – An effect on the mind, Jean de Meun.^(TLFi)
+ * 1475 – The printing of books.^(TLFi)
+ * 1588 – “Action of one body on another”, Montaigne.^(TLFi)
+ * 1639 – ''Faire impression'', Rotrou.^(TLFi)
+ * 1723 – Fabric printing.^(TLFi)
+ * 1741 – ''Impressionner''.^(Bloch & Wartburg 1989)
+ * 1856 – ''Avoir l'impression de''.^(TLFi)
+ * 1874 – ''Impressionniste''.^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|impression]], feeling: ''une impression de sécurité'', ''avoir l'impression que''.^(Larousse)^(Wiktionary)
+ # A first impression, opinion: ''faire bonne impression'', ''quelle est votre impression?''^(Larousse)^(DHLF 1992)
+ # [[m|en|printing]]: ''l'impression d'un livre'', ''impression sur tissu''.^(Petit Robert 2007)^(Le Robert)
+ # A print, printout.^(Wiktionary)^(DHLF 1992)
+ # ''(dated)'' An imprint, mark: ''l'impression des pas''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[impressionner]]
+ * [[impressionnant]]
+ * [[impressionnable]]
+ * [[impressionnisme]]
+ * [[impressionniste]]
+
+ ==Related words==
+ * [[empreindre]]
+ * [[imprimer]]
+ * [[imprimerie]]
+ * [[imprimante]]
+ * [[imprimable]]
+ * [[empreinte]]
+ * [[expression]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}