soirée French · revision 17139
18 Oct 2026, 14:02 by bogdan “French fr10k batch fr75i: 75 entries (sol … appartenir)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 1250, Péan Gatineau (seree)|origins=la sērō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /swa.ʁe/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''soirée''' ''f'' (plural soirées)^(Wiktionary)
+ Old French ''seree'' (about 1250; 1180 according to the Grand Robert), still used in the 16th century, ''soirée'' from 1564 (Thierry).^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(Bloch & Wartburg 1989) Dialects have ''serée'' (Poitou) and ''série'' (Normandy).^(Littré 1873)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|fr|soir|-ée]].^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Wiktionary) “Soir” is from [[la|sērō|t=late]], an adverb, Old French “seree” was remade as “soirée” after it.^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ In Péan Gatineau's ''Vie de saint Martin'' (about 1250) ''seree'' is the time from the end of the day until bedtime.^(TLFi)
+
+ ==Semantic evolution==
+ A letter of remission of 1380 uses ''scerie'' for an evening gathering.^(TLFi) In Flaubert's correspondence (1843) ''soirée'' is an evening performance at the theatre, as opposed to the ''matinée''.^(TLFi) Evening dress was ''toilette de soirée'' by 1844 and ''habit de soirée'' in Taine (1867).^(BHVF)^(TLFi)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1250 – ''Seree'', the evening.^(TLFi)
+ * 1380 – ''Scerie'', an evening gathering.^(TLFi)
+ * 1564 – The form ''soirée''.^(TLFi)
+ * 1843 – An evening performance, Flaubert.^(TLFi)
+ * 1844 – ''Toilette de soirée''.^(BHVF)
+ * 1867 – ''Habit de soirée'', Taine.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The [[m|en|evening]], from nightfall until bedtime: ''en fin de soirée'', ''bonne soirée !''^(Grand Robert 2005)^(Wiktionary)
+ # An evening party or gathering: ''donner une soirée'', ''soirée dansante'', ''tenue de soirée'', evening dress.^(Wiktionary)^(TLFi)
+ # An evening performance: ''en soirée'', as opposed to ''en matinée''.^(TLFi)
+
+ ==Related words==
+ * [[soir]]
+ * [[bonsoir]]
+ * [[matinée]]
+ * [[journée]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}