Etymologically
← History of million

million French · revision 17137

18 Oct 2026, 14:02 by bogdan “French fr10k batch fr75i: 75 entries (sol … appartenir)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1266, Le Garçon et l'Aveugle (millon)|origins=la mīlle}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /mi.ljɔ̃/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''million''' ''m'' (plural millions)^(Larousse)
+ ''Millon'' (1266), ''million'' (1359).^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|it|milione|t=a thousand times a thousand]], recorded in the first half of the 14th century and formed on [[m|it|mille|t=thousand]], of the same origin as French [[mille]], with the augmentative suffix [[m|it|-one]] (see [[-on]]).^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Wiktionary) Bloch and Wartburg gloss the Italian word “a great thousand”.^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ Compare [[pro|milio]], [[ca|milió]], [[es|millón]] and [[pt|milhão]].^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ ''Le Garçon et l'Aveugle'' (1266) has ''millon'' for a thousand times a thousand, and ''million'' is in the Treaty of London (1359).^(TLFi)
+
+ ==Semantic evolution==
+ By extension it has meant a very great number since about 1460 (''ung million de joye''), reinforced in ''mille millions de'' (1790).^(TLFi)^(DHLF 1992) It expresses great wealth in ''des millions'' and in phrases such as ''riche à millions'' (1762) and ''ne compter que par millions'' (1694).^(DHLF 1992) After the Italian ''Il Milione'' it sometimes names Marco Polo's book.^(DHLF 1992) Babeuf (1795) spoke scornfully of the rich as ''l'honorable million''.^(BHVF) By changing the suffix, French made ''milliasse'' (1479) and [[milliard]] (1544), and on the model of Latin ''bi-'', ''tri-'' the words ''billion'' and ''trillion'' (1484), which in the 16th century named numbers a thousand times larger than today.^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * 1266 – ''Millon''.^(TLFi)
+ * 1359 – ''Million''.^(TLFi)
+ * c. 1460 – “A very great number”.^(TLFi)
+ * 1544 – ''Milliard''.^(Bloch & Wartburg 1989)
+ * 1550 – ''Millionième''.^(DHLF 1992)
+ * 1721 – ''Millionnaire''.^(DHLF 1992)
+ * 1762 – ''Riche à millions''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|million]]: ''un million d'habitants'', ''des millions d'euros''.^(Grand Robert 2005)^(Wiktionary)
+ # ''(figurative)'' A huge number: ''des millions de fois''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+ # A million (francs, euros…), a large fortune: ''gagner des millions'', ''riche à millions''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Word family==
+ * [[millionième]]
+ * [[millionnaire]]
+ * [[multimillionnaire]]
+ * [[milliard]]
+ * [[milliasse]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mille]]
+ * [[billion]]
+ * [[trillion]]
+ * [[it|milione]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}