Etymologically
← History of équipe

équipe French · revision 17079

18 Oct 2026, 14:02 by bogdan “fr10k batch fr75j b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=back-formation|attested=1456 (equippe)|origins=non skipa}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /e.kip/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''équipe''' ''f'' (plural équipes)^(Wiktionary)
+ ''Equippe'' (1456), ''équipe'' (1755).^(GLLF 1989)
+
+ ==Etymology==
+ It is a deverbal noun from [[équiper]].^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)^(Bloch & Wartburg 1989)^(FEW|17, 116b) “Équiper” (Old French “eschiper”, “esquiper”) is from [[non|skipa|t=to arrange, fit out]], from [[m|non|skip|t=ship]], according to Bloch and Wartburg and the TLFi; the FEW traces its earliest sense, “to put to sea”, to [[ang|scipian|t=to sail]].^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ A letter of remission of 1456 has ''equippe'' for the crew of a boat; in 1469 it names a group of people playing the same game; both uses are isolated.^(TLFi)^(GLLF 1989)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The word was rare until the 19th century; the Petit Robert records it from 1688 for a small fleet of boats belonging to one boatman.^(Petit Robert 2007)^(Bloch & Wartburg 1989) Zola uses it for the crew of a pleasure boat (1867), and Littré (1864) for a group of people working together at a task, the usual modern sense: ''équipe de nuit'', ''chef d'équipe'', ''travailler en équipe''.^(TLFi)^(GLLF 1989) The sports team appears in Romain Rolland (1912) and in the newspaper ''L'Auto'' (1913).^(TLFi)^(BHVF) From 1901 (Bruant) it also meant a group of people who go about together, a gang.^(TLFi)
+
+ ==Timeline==
+ * 1456 – ''Equippe'', a boat's crew.^(TLFi)
+ * 1469 – A group of players.^(TLFi)
+ * 1864 – A group working together, Littré.^(TLFi)
+ * 1867 – A boat's crew, Zola.^(TLFi)
+ * 1901 – A gang of friends, Bruant.^(TLFi)
+ * 1912 – A sports team, Romain Rolland.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|team]], crew (of workers): ''travailler en équipe'', ''chef d'équipe'', ''équipe de nuit'', ''faire équipe avec''.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # A team (in sport): ''l'équipe de France'', ''sport d'équipe''.^(Wiktionary)^(TLFi)
+ # ''(familiar)'' A group of friends, bunch.^(TLFi)
+
+ ==Word family==
+ * [[équipier]]
+ * [[coéquipier]]
+
+ ==Related words==
+ * [[équiper]]
+ * [[équipage]]
+ * [[équipement]]
+ * [[équipée]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}