Etymologically
← History of est

est French · revision 17004

18 Oct 2026, 14:02 by bogdan “French fr10k batch fr75l/b03: but, est, hiver, condition, suivant, société, soulever, nécessaire, combat, merveilleux” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,46 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 1140, Geffrei Gaimar, Estoire des Engleis|origins=ang ēast}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ɛst/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''est''' (invariable)^(Wiktionary)
+ First found as ''le hest'' (about 1138).^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)
+
+ ==Etymology==
+ Like the other points of the compass, it is [[bor|ang|ēast|t=east]], found as an adverb from the late 9th century and as a noun from the 12th.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(FEW|15/2, 90a)^(Wiktionary) The GLLF gives the Middle English form [[m|enm|est]].^(GLLF 1989) Compare [[de|Ost]], [[m|de|Osten]] and [[nl|oost]].^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Littré 1873) Rey traces the Germanic forms to an Indo-European root meaning “dawn”.^(DHLF 1992)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Geffrei Gaimar's ''Estoire des Engleis'' (about 1140) has ''est'', the cardinal point of the rising sun.^(TLFi)^(DHLF 1992) The ''Livre des Rois'' (12th century) has ''L'entrée del temple ki fud devers le hest'' “the entrance of the temple which faced east”.^(Littré 1873)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Furetière (1690) records the sense “place lying to the east”, and in 1870 Larousse ''l'Est'', the eastern region of France (Alsace, Lorraine, Franche-Comté).^(GLLF 1989)^(DHLF 1992) From 1945 to 1990 ''l'Est'' and ''les pays de l'Est'' were the socialist countries of Eastern Europe and the USSR, as against ''l'Ouest''.^(DHLF 1992)^(GLLF 1989) In Quebec the ''Cantons de l'Est'' are the eastern region bordering the United States, also called l'Estrie.^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1138 – ''Le hest'', Gaimar.^(DHLF 1992)
+ * c. 1140 – ''Est''.^(TLFi)
+ * 1690 – “Place lying to the east”, Furetière.^(GLLF 1989)
+ * 1870 – ''L'Est'', the east of France.^(GLLF 1989)
+ * 1945–1990 – ''Les pays de l'Est'', the Eastern bloc.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|east]], the cardinal point where the sun rises: ''de l'est à l'ouest'', ''vent d'est''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # The eastern part of a country or region, ''l'Est'', the east of France.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # ''L'Est, les pays de l'Est'': Eastern Europe, formerly the Eastern bloc.^(DHLF 1992)^(Petit Robert 2007)
+
+ ===Adjective===
+ # East, eastern (invariable): ''la côte est'', ''longitude est''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[nord]]
+ * [[sud]]
+ * [[ouest]]
+ * [[estrien]]
+ * [[en|east]]
+
+ ==Usage notes==
+ ''Est'' is also the third person singular present of [[être]], a homograph pronounced /ɛ/.^(TLFi) By the TLFi's rule it takes a small letter for the direction and a capital for a region or group of states, though writers do not always follow it.^(TLFi)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}