Etymologically
← History of grandir

grandir French · revision 16984

18 Oct 2026, 14:01 by bogdan “New French entry (fr10k, TLFi/FEW/DHLF/BW etc.)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 1280, Adenet le Roi, Cléomades|origins=la grandis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ɡʁɑ̃.diʁ/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''grandir'''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|fr|grand|-ir]].^(TLFi)^(Wiktionary)^(Grand Robert 2005) Littré instead derived it from [[la|grandiō|t=to make great]], and compares [[pro|grandir]] and [[it|grandire]].^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Adenet le Roi's ''Cléomades'' (about 1280) uses it intransitively for “to become bigger”: ''Adés aloit en grandissant la feste'' (“the feast kept growing”).^(TLFi)^(GLLF 1989) The Grand Robert and the Petit Robert date it about 1260,^(Grand Robert 2005)^(Petit Robert 2007) and Bloch and Wartburg to the 11th century.^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The transitive sense “to make great” is in Georges Chastellain at the end of the 15th century, of a noble house that the duke had ''tant grandie''.^(TLFi)^(Littré 1873) The sense “to grow in intensity or importance” is in Chateaubriand (before 1848),^(GLLF 1989) and the moral sense, to grow in wisdom or virtue, in Balzac (1830); ''grandir en sagesse'' is recorded by Littré in 1866.^(GLLF 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1280 – Intransitive ''grandir'', in Adenet le Roi.^(TLFi)
+ * Late 15th century – Transitive “to make great”, in Chastellain.^(TLFi)
+ * 1694 – Recorded by the Académie.^(TLFi)
+ * 1830 – Of moral growth, in Balzac.^(GLLF 1989)
+ * Before 1848 – “To grow in intensity”, in Chateaubriand.^(GLLF 1989)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # ''(intransitive)'' To [[m|en|grow]], to get bigger or taller: ''Il a grandi de cinq centimètres.''^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # ''(intransitive)'' To grow up.^(Wiktionary)
+ # ''(intransitive)'' To increase in intensity or importance: ''L'obscurité grandit.''^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # ''(intransitive, figurative)'' To grow morally: ''grandir en sagesse''.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # ''(transitive)'' To make greater; to [[m|en|magnify]], make look bigger or nobler.^(Wiktionary)^(TLFi)
+
+ ==Related words==
+ * [[agrandir]]
+ * [[agrandissement]]
+ * [[grand]]
+ * [[grandissant]]
+ * [[grandeur]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}