Etymologically
← History of évidemment

évidemment French · revision 16813

18 Oct 2026, 12:56 by bogdan “New French entries (fr10k, batch fr75n/b05)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=13th century, Légende de Girart de Roussillon|origins=la videō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /e.vi.da.mɑ̃/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''évidemment'''^(Wiktionary)
+ ''Evidanment'' in the 13th century, ''evidemment'' in Juvénal des Ursins (early 15th century).^(GLLF 1989)^(Littré 1873)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|fr|évident|-ment]], with haplology.^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)^(Wiktionary) [[évident]] is [[bor|la|ēvidēns|t=clear, manifest]], a compound of [[m|la|ex-]] and [[m|la|videō|t=to see]].^(TLFi)^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ Compare [[pro|evidenmen]].^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLFi dates it to the 13th century, in the ''Légende de Girart de Roussillon''; a 13th-century ''Lai d'amours'' has ''Je le connois evidanment'', “I know it clearly”.^(TLFi)^(Littré 1873)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The first sense is “in an evident way, manifestly”, still in Descartes's ''que je ne la connusse évidemment être telle'', but now old or literary.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989) From the early 19th century (Arago) it means “to all appearances”, and, from 1865 (Littré) it is used at the head of a sentence to reinforce an assertion, “of course”, today its usual sense.^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Timeline==
+ * 13th century – ''Evidanment'', ''Lai d'amours''.^(Littré 1873)^(TLFi)
+ * Early 15th century – The spelling ''evidemment'', Juvénal des Ursins.^(GLLF 1989)
+ * Early 19th century – “Apparently”, Arago.^(GLLF 1989)
+ * 1865 – Affirmative “of course”.^(GLLF 1989)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|of course]], [[m|en|obviously]], naturally: ''Vous venez ? — Évidemment !''^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # Apparently, to all appearances.^(GLLF 1989)
+ # ''(old or literary)'' Clearly, [[m|en|evidently]], beyond doubt.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+
+ ==Related words==
+ * [[évident]]
+ * [[évidence]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}