Etymologically
← History of quinze

quinze French · revision 16768

18 Oct 2026, 12:20 by bogdan “New French entries (fr10k, batch fr75n/b04)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=c. 1100, Chanson de Roland|origins=la quīndecim}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /kɛ̃z/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''quinze''' (invariable)^(Wiktionary)^(TLFi)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|fro|quinze]], [[inh|la|quīndecim|t=fifteen]],^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)^(Bloch & Wartburg 1989)^(FEW|2, 1478b)^(Wiktionary) a compound of [[m|la|quīnque|t=five]] (see [[cinq]]) and [[m|la|decem|t=ten]] (see [[dix]]); Littré notes that the stress was on the first syllable.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Littré 1873)
+
+ Cognate with [[pro|quinze]], [[ca|quinze]], [[es|quince]] and [[it|quindici]].^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The ''Chanson de Roland'' (about 1100) has ''De dulce France i a quinze milliers'', “there are fifteen thousand from sweet France”.^(TLFi)^(Littré 1873)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Quinze jours'' is the usual phrase for two weeks, instead of fourteen.^(DHLF 1992)^(Petit Robert 2007) Like other numerals it is used as an ordinal for a day of the month (early 18th century) and after a name or number: ''Louis quinze'', ''page quinze'' (1869).^(DHLF 1992)^(GLLF 1989)^(BHVF)
+
+ As a noun it was one of the four strokes of real tennis (about 1470), then the first point in tennis (Larousse, 1932); Richelet records it at cards (1680), and Madame de Maintenon names a card game (1711).^(TLFi)^(DHLF 1992)^(GLLF 1989) Since 1898 ''le quinze'' is a rugby team, as in ''le quinze de France''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1100 – ''Quinze'', ''Chanson de Roland''.^(TLFi)
+ * c. 1112 – [[quinzaine]].^(DHLF 1992)
+ * c. 1470 – A stroke in real tennis.^(TLFi)
+ * 1680 – A score at cards, Richelet.^(TLFi)
+ * Early 18th century – A date, ''le quinze''.^(DHLF 1992)
+ * 1898 – A rugby fifteen.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Numeral===
+ # [[m|en|fifteen]]: ''quinze minutes'', ''quinze jours'', a [[m|en|fortnight]], ''(d')aujourd'hui en quinze'', two weeks today.^(Petit Robert 2007)^(DHLF 1992)
+ # Fifteenth: ''page quinze'', ''Louis quinze''.^(GLLF 1989)
+
+ ===Noun===
+ # The number fifteen; the fifteenth day of a month: ''le quinze août''.^(GLLF 1989)^(DHLF 1992)
+ # ''(tennis)'' Fifteen, the first point in a game.^(GLLF 1989)^(DHLF 1992)
+ # ''(rugby)'' A team of fifteen players: ''le quinze de France''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Word family==
+ * [[quinzaine]]
+ * [[quinzième]]
+ * [[quinzièmement]]
+ * [[quinze-vingts]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cinq]]
+ * [[dix]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}