dossier French · revision 16661
18 Oct 2026, 10:35 by bogdan “French fr10k batch fr75m/b02”
Initial text
@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=1352 (dossier de lit)|origins=la dorsum}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /do.sje/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dossier''' ''m'' (plural dossiers)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|fr|dos|-ier]].^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Wiktionary)^(FEW|3, 144a) [[dos]] continues [[la-vul|*dossum]], from classical [[m|la|dorsum|t=back]].^(Bloch & Wartburg 1989) Littré compares [[la-med|dorsārium]].^(Littré 1873) The sense “file of papers” is named from the back of the bundle: Bloch and Wartburg say the bundle bore a label on its back, as the spine of a book does, while Littré compares the bulge of the papers to a back.^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found in ''dossier de lit'' (1352), the head of a bed.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Cotgrave (1611) records it alone for the back of a seat, the part one leans against.^(TLFi)^(DHLF 1992) The archives of Bayonne use it in 1586 for the papers of a tax affair, by reference to the back of a book, Richelet records the sense in 1680.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(BHVF) From “bundle of documents about one person or affair” it came to mean the folder holding them, the affair itself (''le dossier du chômage'') and, in computing, a folder of files.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+
+ English borrowed the word in the sense “bundle of documents” (1880, by 1868 as a French word).^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 1352 – ''Dossier de lit''.^(TLFi)
+ * 1377 – The diminutive [[dosseret]].^(DHLF 1992)
+ * 1586 – “File of documents”, Bayonne.^(TLFi)
+ * 1611 – The back of a seat, Cotgrave.^(TLFi)
+ * 1680 – Richelet records the file of documents.^(GLLF 1989)^(Bloch & Wartburg 1989)
+ * 1880 – English ''dossier''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The back of a seat: ''le dossier d'une chaise''; the head (of a bed).^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # A [[m|en|file]], [[m|en|dossier]], a set of documents about one affair or person: ''constituer un dossier'', ''dossier médical''.^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # The folder containing such documents, ''(computing)'' a [[m|en|folder]].^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # An issue or affair under study: ''ouvrir un dossier'', ''le dossier des retraites''.^(GLLF 1989)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[dosseret]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dos]]
+ * [[dossard]]
+ * [[endosser]]
+ * [[adosser]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}