Etymologically
← History of expérience

expérience French · revision 16649

18 Oct 2026, 10:23 by bogdan “French fr10k batch fr75l/b07: télé, espace, opération, recherche, chanson, coûter, poitrine, murmurer, expérience, vol” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 1265, Brunetto Latini, Trésor|origins=la experior}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ɛk.spe.ʁjɑ̃s/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''expérience''' ''f'' (plural expériences)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|experientia|t=trial, test, attempt; experience, practice]], from [[m|la|experior|t=to try, test]].^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(FEW|3, 309a)^(Wiktionary) That verb is formed with [[m|la|ex-]] and the root of [[m|la|perītus|t=experienced, skilled]], the past participle of an unattested simple verb, Rey connects it with [[grc|πεῖρα|tr=peîra|t=trial, attempt]] and the Indo-European root of [[péril]].^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005) It is related to [[expert]].^(DHLF 1992)
+
+ Compare [[oc|experientia]], [[es|experiencia]] and [[it|esperienza]].^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Brunetto Latini's ''Trésor'' (about 1260–65) uses it for knowledge acquired by practice: ''li covient experience et lonc tans'' “it requires experience and a long time”.^(TLFi)^(BHVF)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The ''Roman de la Rose'' and Oresme use it in the same sense, the knowledge gained from things lived through.^(Littré 1873)^(GLLF 1989) It took up the Latin sense of a test, an attempt to bring about a phenomenon in order to study it, in Henri de Mondeville (1314); Pascal (1663) uses it for a scientific experiment.^(DHLF 1992)^(GLLF 1989)^(TLFi) The philosophical sense is in Montaigne (1580).^(DHLF 1992)^(GLLF 1989) From the 17th to the 19th century the scientific concept of ''expérience'' was set against that of observation, and its derivatives (''expérimentation'', ''expérimental'') grew in importance after 1830.^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1265 – “Knowledge from practice”, Brunetto Latini.^(TLFi)
+ * 1314 – A test, trial, Henri de Mondeville.^(GLLF 1989)
+ * 1452 – ''Inexpérience''.^(DHLF 1992)
+ * 1580 – In philosophy, Montaigne.^(GLLF 1989)
+ * 1663 – A scientific experiment, Pascal.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|experience]], knowledge gained from practice: ''avoir de l'expérience'', ''par expérience''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # An experience, something lived through: ''une expérience inoubliable'', ''faire l'expérience de''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # An [[m|en|experiment]], a test: ''une expérience de chimie'', ''faire une expérience''.^(TLFi)^(Wiktionary)
+ # An attempt, trial: ''tenter l'expérience''.^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Word family==
+ * [[inexpérience]]
+
+ ==Related words==
+ * [[expérimenté]]
+ * [[expertise]]
+ * [[expérimenter]]
+ * [[expérimental]]
+ * [[expert]]
+ * [[empirique]]
+ * [[la|experientia]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}