visite French · revision 16551
18 Oct 2026, 08:44 by bogdan “French fr10k batch fr75h/b06: 14 entries” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=back-formation|attested=1350, ordinance (inspection)|origins=la visitō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /vi.zit/^(Wiktionary)
+ * IPA (Quebec): /vi.zɪt/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''visite''' ''f'' (plural visites)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a deverbal noun [[der|fr|visiter|t=to visit]].^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Wiktionary) “Visiter” (1130) was borrowed from [[la|visitō|t=to go to see; to visit]], and in the Middle Ages was used above all in religious and legal language.^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ An ordinance of 1350 has ''en toutes sortes de marchandises et en tous mestiers il y aura visite'', an inspection, an examination; the Grand Robert dates it to 1556, in the sense “search”.^(TLFi)^(Petit Robert 2007)^(Grand Robert 2005)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Montaigne (1580) uses it for going to see a place, ''la visite des pays estrangers'', and for going to see a person, ''visites estrangieres''.^(TLFi)^(Littré 1873) The tour of inspection of a bishop or a religious superior is recorded by Monet (1636), and Furetière (1690) has the visits of the sick, of prisoners and of doctors.^(TLFi) ''Rendre visite à quelqu'un'' is in d'Aubigné, the ''carte de visite'' in 1785, and ''une visite'' for the person visiting in Marivaux (1740).^(GLLF 1989)^(TLFi) The ''visite domiciliaire'', a police search of a house, dates from 1790, and the customs ''visite'' from 1723.^(TLFi)^(GLLF 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * 1350 – An inspection.^(TLFi)
+ * 1556 – A search.^(Grand Robert 2005)
+ * 1580 – Visiting a place; visiting a person, Montaigne.^(TLFi)
+ * 1636 – A bishop's visitation.^(TLFi)
+ * 1690 – A doctor's visit, Furetière.^(TLFi)
+ * 1740 – A visitor, Marivaux.^(TLFi)
+ * 1785 – ''Carte de visite''.^(TLFi)
+ * 1790 – ''Visite domiciliaire''.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|visit]] to someone: ''rendre visite à quelqu'un'', ''une visite de politesse'', ''carte de visite''.^(Petit Robert 2007)^(Larousse)
+ # A visitor, visitors: ''avoir de la visite''.^(TLFi)^(GLLF 1989)
+ # A visit to a place: ''la visite d'un musée'', ''visite guidée''.^(TLFi)^(Larousse)
+ # A doctor's call or examination: ''visite médicale''.^(TLFi)^(Petit Robert 2007)
+ # An inspection, a search: ''visite de douane'', ''droit de visite''.^(GLLF 1989)^(TLFi)
+ # An official visit: ''la visite du président''.^(Larousse)
+
+ ==Word family==
+ * [[contre-visite]]
+
+ ==Related words==
+ * [[visiter]]
+ * [[visiteur]]
+ * [[visitation]]
+ * [[voir]]
+ * [[la|visitō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}