mari French · revision 16436
18 Oct 2026, 06:49 by bogdan “French fr10k entries (batch fr75d b07)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=c. 1145, Wace, Conception Notre-Dame|origins=la marītus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ma.ʁi/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mari''' ''m'' (plural maris)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|la|marītus|t=husband]].^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(FEW|6/1, 355b)^(Wiktionary) The Latin word was first an adjective in farming, “joined”, of a tree to which a vine was trained, then “conjugal”; as a noun it displaced [[m|la|vir|t=man]] in the sense “husband” and was also used of male animals.^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989) It is usually derived from [[m|la|mās|t=male]] (see [[mâle]]), but Rey holds that the two are unrelated in origin, “marītus” belonging to a family of words for young people of marriageable age, such as [[lt|marti|t=bride]] and [[sa|मर्य|tr=márya|t=young man]].^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ Cognate with [[it|marito]], [[oc|marit]], [[ca|marit]], [[es|marido]] and [[pt|marido]].^(REW 1935)^(Littré 1873)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found about 1145 in Wace's ''Conception Notre-Dame'', in ''prendre mari'' “to marry”.^(TLFi)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its meaning has not changed, though its connotations have followed the social meaning of marriage.^(DHLF 1992) In popular French it is often replaced by ''homme'' (''mon homme''), and in the west by ''bonhomme''; the word is absent from the dialects of southern Italy and northern France.^(Bloch & Wartburg 1989)^(REW 1935) Palsgrave noted that Parisians pronounced it ''mazi'' in the 16th century.^(Littré 1873)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1145 – ''Prendre mari'' in Wace.^(TLFi)
+ * 16th century – The Parisian pronunciation ''mazi'', noted by Palsgrave.^(Littré 1873)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|husband]]: ''son mari'', ''prendre mari''.^(Wiktionary)^(TLFi)
+
+ ==Related words==
+ * [[mariage]]
+ * [[marier]]
+ * [[marital]]
+ * [[la|marītus]]
+
+ ==Usage notes==
+ A separate, feminine ''mari'' is a clipping of ''marijuana''.^(Wiktionary)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}