émeute French · revision 16096
17 Oct 2026, 22:10 by bogdan “New French entry (TLFi, FEW, DHLF, Bloch–Wartburg…)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=1160–1174, Wace}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /e.møt/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''émeute''' ''f'' (plural émeutes)^(Wiktionary)
+ ''Esmote'', ''esmuete'' (12th century), ''esmuette'' (1326), ''émute'' until the 17th century, ''émeute'' (16th century).^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)
+
+ ==Etymology==
+ It was formed on “esmeu”, the old past participle of [[émouvoir]], after [[meute]] in its old sense “uprising, expedition, movement”.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005) “Émouvoir” is Vulgar Latin “*exmovēre”, from classical [[la|ēmoveō|alt=ēmovēre|t=to move out, set in motion]].^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Wace's ''Roman de Rou'' (1160–1174) has ''esmote'' for a movement, the outbreak of a war.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In 1326 (''rebellions et esmuettes'') it was specialised for popular uprisings, and in 1362 the archives of Reims speak of the ''esmuete'' of country people against the nobles.^(TLFi)^(Littré 1873) In the classical period it competed with ''émotion'' in this sense, and it was also used for emotion itself (La Fontaine, ''faire émeute''), a sense lost to ''émoi''.^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989) Only “popular uprising” has survived, with an idea of violence but without political content, unlike ''révolution'' or ''insurrection'' (Hugo: ''La populace ne peut faire que des émeutes'').^(DHLF 1992)^(Larousse) Bloch and Wartburg date the modern sense to the 18th century, the GLLF to Ronsard.^(Bloch & Wartburg 1989)^(GLLF 1989) ''Émeutier'' dates from 1834.^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * 1160–1174 – ''Esmote'' in Wace.^(TLFi)
+ * 1326 – ''Esmuettes'' “uprisings”.^(TLFi)
+ * 1362 – ''Esmuete'' at Reims.^(Littré 1873)
+ * Mid-16th century – The modern sense, in Ronsard.^(GLLF 1989)
+ * 1834 – ''Émeutier''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|riot]], disturbance: ''la manifestation tourne à l'émeute''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # ''(figurative)'' Uproar, chaos.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[émeutier]]
+
+ ==Related words==
+ * [[émouvoir]]
+ * [[émotion]]
+ * [[meute]]
+ * [[mouvoir]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}