Etymologically
← History of développer

développer French · revision 16069

17 Oct 2026, 22:02 by bogdan “New French entry (TLFi, FEW, DHLF, Bloch–Wartburg…)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=derivation|attested=c. 1170, Guillaume d'Angleterre|origins=la volvō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /de.vlɔ.pe/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''développer'''^(Wiktionary)
+ [[fro|desvoleper]] (about 1170), ''desveloper'' (13th century); ''desvelopper'' in the Académie (1694–1718), ''développer'' from 1740.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from the prefix [[dé-]] and Old French [[m|fro|voloper|t=to wrap]],^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)^(FEW|3, 399a) as the opposite of [[envelopper]];^(TLFi)^(DHLF 1992) “voloper” is probably from [[la-med|faluppa|t=chaff]], influenced by [[la|volvō|t=to roll]].^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005) Wiktionary instead takes it from a Germanic “*wrappan-”, akin to [[en|wrap]].^(Wiktionary) Compare [[it|sviluppare]] and [[pro|desvolopar]].^(Littré 1873)^(Bloch & Wartburg 1989)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ ''Guillaume d'Angleterre'' (about 1170) has ''desvoleper'', to take something or someone out of what wraps it;^(TLFi)^(DHLF 1992) at the end of the 12th century ''desvoleper'' is to unfurl what was rolled up, as banners ''au vent desvolospé''.^(TLFi)^(Littré 1873)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Montaigne (1580) uses it figuratively for unravelling a difficult author or affair (''Amyot a developpé si heureusement Plutarque''), and ''se desvelopper'' for freeing oneself from a difficulty.^(TLFi)^(Littré 1873) Geometry has ''développante'' and ''développée'' (Huygens, 1675), algebra ''développer en série'' (d'Alembert, 1754), and cyclists say a bicycle ''développe'' so many metres (1892).^(TLFi)^(BHVF)^(DHLF 1992)
+
+ In the time sense, Pascal has ''se développer'' “to grow, expand” (before 1662), and Bernardin de Saint-Pierre (1787) the transitive “to bring to full growth”; to set out in detail is recorded once in the 14th century and again from 1671.^(TLFi)^(DHLF 1992) In photography one ''développe'' a film (1865–1884).^(TLFi)^(DHLF 1992) ''Développement'' (late 14th century) took, under English influence, the sense of the development of a product or region (about 1960), and gave ''sous-développé'' (1951) and ''pays en voie de développement''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1170 – ''Desvoleper'' in ''Guillaume d'Angleterre''.^(TLFi)
+ * Late 14th century – ''Desvelopemens''.^(DHLF 1992)
+ * 1580 – Figurative use in Montaigne.^(TLFi)
+ * Before 1662 – ''Se développer'' in Pascal.^(TLFi)
+ * 1675 – ''Développante'', ''développée'' in Huygens.^(TLFi)
+ * 1754 – ''Développer en série'' in d'Alembert.^(BHVF)
+ * 1787 – “To bring to full growth”.^(TLFi)
+ * 1865 – Photographic developing.^(DHLF 1992)
+ * 1892 – Of a bicycle.^(TLFi)
+ * 1951 – ''Sous-développé''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|develop]], expand, build up: ''développer une entreprise'', ''développer ses muscles''.^(Wiktionary)^(GLLF 1989)
+ # To develop, set out in detail: ''développer une idée''.^(Wiktionary)^(TLFi)
+ # ''(photography)'' To develop (a film).^(DHLF 1992)^(Wiktionary)
+ # ''(mathematics)'' To expand (an expression); ''(geometry)'' to develop (a surface).^(Petit Robert 2007)^(GLLF 1989)
+ # Of a bicycle, to cover (so many metres per turn of the pedals).^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007)
+ # ''(computing)'' To develop, code (software).^(Wiktionary)
+ # ''(reflexive)'' To develop, grow: ''l'enfant se développe''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+ # ''(rare)'' To unwrap, unfold.^(TLFi)^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Word family==
+ * [[développement]]
+ * [[développeur]]
+ * [[sous-développé]]
+
+ ==Related words==
+ * [[envelopper]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}