recrue French · revision 16064
17 Oct 2026, 22:02 by bogdan “New French entry (TLFi, FEW, DHLF, Bloch–Wartburg…)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=1501, recreue}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ʁə.kʁy/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''recrue''' ''f'' (plural recrues)^(Wiktionary)
+ ''Recreue'' (1501–16th century; d'Aubigné); ''recrue'' from the 17th century.^(TLFi)^(GLLF 1989)^(Littré 1873)
+
+ ==Etymology==
+ It is the feminine past participle of [[recroître|t=to grow again]] used as a noun,^(TLFi)^(Grand Robert 2005)^(Littré 1873)^(FEW|2, 1304b) literally “what has grown again, what is added to an army”;^(Grand Robert 2005) the verb is from [[la|recrēscō|t=to grow again, increase]] (see [[croître]]).^(REW 1935)^(Wiktionary) Littré calls it the feminine of “recrû”.^(Littré 1873)
+
+ [[es|recluta]], [[pt|recluta]] and [[it|recluta]] come from French “recruter”.^(REW 1935)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The ''Livre de conduite'' of the ''Mystère de la Passion'' (1501) has ''recreue'' in the sense “supplement”.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In 1550 a ''recreue'' was the body of soldiers sent to complete a unit, a sense still current in the classical period (''faire sa recrue'', Furetière, 1690; d'Aubigné's ''nouvelles recreues'').^(TLFi)^(GLLF 1989)^(Littré 1873) Bossuet used it figuratively for an increase (''cette recrue continuelle du genre humain, je veux dire les enfants qui naissent'').^(Grand Robert 2005)^(GLLF 1989)
+
+ About 1720 it came to mean a new person joining a group, and in 1800–1808 a newly enlisted soldier.^(DHLF 1992)^(TLFi) From it came ''recruter'' (1691), criticised by Racine, ''recruteur'' (1771) and ''recrutement'' (1790).^(DHLF 1992) In Switzerland the ''école de recrues'' is the first part of military service.^(Larousse)
+
+ ==Timeline==
+ * 1501 – ''Recreue'' “supplement”.^(TLFi)
+ * 1550 – Reinforcements for a unit.^(TLFi)
+ * 1691 – ''Recruter''.^(DHLF 1992)
+ * c. 1720 – A new member of a group.^(DHLF 1992)
+ * 1771 – ''Recruteur''.^(DHLF 1992)
+ * 1790 – ''Recrutement''.^(DHLF 1992)
+ * 1800 – A newly enlisted soldier.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|recruit]] (soldier): ''les jeunes recrues''.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # A new member, recruit: ''une nouvelle recrue du parti''.^(Petit Robert 2007)^(Larousse)
+ # ''(sport)'' A rookie.^(Wiktionary)
+ # ''(history)'' A levy of soldiers to complete a unit.^(TLFi)^(GLLF 1989)
+
+ ==Word family==
+ * [[recruter]]
+ * [[recruter]]
+ * [[recrutement]]
+ * [[recruteur]]
+
+ ==Related words==
+ * [[recroître]]
+ * [[croître]]
+ * [[recru]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}