Etymologically
← History of télévision

télévision French · revision 15844

17 Oct 2026, 21:00 by bogdan “New French entry (TLFi, FEW, DHLF, Bloch–Wartburg…)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=1900, Perskyi}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /te.le.vi.zjɔ̃/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''télévision''' ''f'' (plural télévisions)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|fr|télé-|vision]], a learned compound meaning “seeing at a distance”.^(DHLF 1992)^(Wiktionary)^(Grand Robert 2005)^(FEW|18, 123a) Wiktionary credits Constantin Perskyi with its first use, in a paper read to the International Electricity Congress at the Paris World Fair on 25 August 1900.^(Wiktionary)^(TLFi) [[en|television]] (1907) is either formed in English or borrowed from French,^(Etymonline) and German had a similar formation in 1909;^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005) the TLFi and the GLLF treat the French word as borrowed from English.^(TLFi)^(GLLF 1989)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Perskyi's 1900 paper, ''Télévision au moyen de l'électricité'', used it of a system for transmitting images at a distance.^(Wiktionary)^(TLFi)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In 1908 it named the transmission of images by electric waves (Monier), and the word ''télé-optique'' (1892) had preceded it.^(TLFi)^(DHLF 1992) It was a purely scientific term until the experiments of about 1925–1930, when René Barthélemy called broadcasting to the public ''radiovision'' (1930);^(Grand Robert 2005)^(TLFi)^(DHLF 1992) it came into common use after 1945, with the spread of the medium.^(DHLF 1992)^(Petit Robert 2007)
+
+ By metonymy it named the whole of broadcasting activity and, from 1952, the receiving set, in competition with ''téléviseur'' (1930) and the familiar ''télé'' (about 1952) and ''téloche'' (1967).^(TLFi)^(DHLF 1992) The adjective ''télévisé'' (1929) is in common use (''journal télévisé'').^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * 1892 – ''Télé-optique''.^(DHLF 1992)
+ * 1900 – ''Télévision'' in Perskyi's paper.^(Wiktionary)
+ * 1907 – English ''television''.^(Etymonline)
+ * 1908 – Image transmission by electric waves.^(TLFi)
+ * 1929 – ''Télévisé''.^(DHLF 1992)
+ * 1935 – Broadcasting to receivers in homes.^(TLFi)
+ * 1952 – The receiving set; the clipping ''télé''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|television|alt=Television]], the transmission of moving images and sound: ''télévision numérique'', ''télévision par câble''.^(Petit Robert 2007)^(Larousse)
+ # Television broadcasting; the organisations and services that provide it.^(Larousse)^(DHLF 1992)
+ # A television set.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Word family==
+ * [[télé]]
+ * [[téléviseur]]
+ * [[télévisé]]
+ * [[télévisuel]]
+
+ ==Related words==
+ * [[vision]]
+ * [[téléphone]]
+ * [[en|television]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}