granit French · revision 15714
17 Oct 2026, 18:22 by bogdan “New French entry (TLFi, FEW, DHLF, Bloch–Wartburg…)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1611, Cotgrave, granit oriental|origins=la grānum}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ɡʁa.nit/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''granit''' ''m'' (plural granits)^(Wiktionary)
+ ''Granite'' (1665), kept as the scientific spelling^(DHLF 1992)^(TLFi); ''granit'' was long pronounced without the final ''t'', rhyming with ''nid'' in Hugo.^(DHLF 1992)^(TLFi)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|it|granito]], recorded in the modern sense from the late 15th century, the adjective “granito” “grainy” used as a noun,^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(FEW|4, 238a) properly the past participle of [[m|it|granire|t=to form grains]], derived from [[m|it|grano|t=grain]], from [[la|grānum|t=grain]], the source of [[grain]].^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005) The word thus means “grainy stone”.^(DHLF 1992)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cotgrave (1611) has ''granit oriental'' for a kind of jasper, an isolated use;^(TLFi)^(DHLF 1992) the modern sense appears in Thévenot's ''Relation d'un voyage fait au Levant'' (1665), of a column ''tout d'une pièce de granite''.^(TLFi)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In science ''granite'' is a hard igneous rock of feldspar, mica and quartz.^(DHLF 1992)^(TLFi) By likeness of look, ''granit'' named other grainy materials, such as speckled silk (1827) and a grainy fabric;^(DHLF 1992)^(BHVF) figuratively it stands for hardness and insensitivity, as in ''cœur de granit''.^(DHLF 1992)^(Petit Robert 2007)
+
+ ''Granitique'', ''granitoïde'' and ''graniteux'' date from 1783, in Buffon's time.^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989) The ''granité'', a granular sorbet, is probably taken from Italian ''granita''.^(DHLF 1992)
+
+ ==Timeline==
+ * late 15th century – Italian ''granito''.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+ * 1611 – ''Granit oriental'', a kind of jasper (Cotgrave).^(TLFi)^(Grand Robert 2005)
+ * 1665 – ''Granite'' (Thévenot).^(TLFi)^(Bloch & Wartburg 1989)
+ * 1718 – First recorded by the Académie.^(TLFi)
+ * 1783 – ''Granitique'', ''granitoïde''.^(DHLF 1992)
+ * 1827 – A speckled silk.^(BHVF)
+ * 1840 – ''Graniter''.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|granite|alt=Granite]], a hard grainy [[m|en|igneous]] rock of feldspar, quartz and mica.^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # ''(figurative, literary)'' A symbol of hardness: ''cœur de granit''.^(Petit Robert 2007)^(DHLF 1992)
+
+ ==Word family==
+ * [[granitique]]
+
+ ==Related words==
+ * [[grain]]
+ * [[granité]]
+ * [[en|granite]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}