malle French · revision 15667
17 Oct 2026, 17:45 by bogdan “French entry: fix related words / Frankish borrowing link” current version
Changes in this edit
@@ -1,3 +1,3 @@
− {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=late 11th century, Rashi (male)|origins=frk *malha}}
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=late 11th century, Rashi (male)|origins=frk *malha}}
==Pronunciation==
@@ -9,5 +9,5 @@
==Etymology==
− It is [[inh|fro|male|t=leather bag, travelling chest]], [[inh|frk|*malha|t=leather bag]],^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(Wiktionary)^(FEW|16, 508a) reconstructed from [[goh|malha|t=satchel]] and [[dum|male|t=travelling bag, chest]] (modern [[nl|maal]]).^(TLFi)^(DHLF 1992) Wiktionary takes the Frankish word from [[gem-pro|*malhō]].^(Wiktionary)
+ It is [[inh|fro|male|t=leather bag, travelling chest]], [[bor|frk|*malha|t=leather bag]],^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(Wiktionary)^(FEW|16, 508a) reconstructed from [[goh|malha|t=satchel]] and [[dum|male|t=travelling bag, chest]] (modern [[nl|maal]]).^(TLFi)^(DHLF 1992) Wiktionary takes the Frankish word from [[gem-pro|*malhō]].^(Wiktionary)
[[en|mail]], borrowed from Old French about 1205, is the same word.^(DHLF 1992)^(Wiktionary)