ville French · revision 15650
17 Oct 2026, 17:33 by bogdan “New French entry (TLFi, FEW, DHLF, Bloch–Wartburg…)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=late 10th century, Passion de Clermont (vile)|origins=la vīlla}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /vil/^(Wiktionary)
+ * IPA (Canada): /vɪl/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ville''' ''f'' (plural villes)^(Wiktionary)
+ Old French ''vile'';^(DHLF 1992) ''ville'' from about 1200.^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|fro|vile]], [[inh|la|vīlla|t=farm, country house]],^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(Wiktionary)^(FEW|14, 449b) which from the 5th–6th centuries also meant a group of houses around the villa, roughly a village.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989) In Gallo-Romance it came to mean a town, the towns often having grown up on old rural estates around an ancient city.^(Bloch & Wartburg 1989)^(Grand Robert 2005)^(DHLF 1992) Latin ''villa'' is related to [[la|vīcus|t=village, quarter]], from the Indo-European [[ine-pro|*weyḱ-|t=settlement, clan]].^(DHLF 1992)^(Littré 1873) It is a doublet of [[villa]].^(Wiktionary)
+
+ Cognate with [[it|villa]], [[es|villa]] and [[pt|vila]].^(Littré 1873)^(REW 1935)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The ''Passion de Clermont'' (late 10th century) calls Bethphage, below the Mount of Olives, a ''vile'', a small settlement, while Jerusalem is a ''ciptad'' “city”;^(TLFi) the ''Chanson de Roland'' (about 1100) uses it for a large town, Zaragoza.^(TLFi)^(DHLF 1992)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Old and Middle French it could still mean a rural estate or farm (late 12th century), the sense behind [[village]], and a group of rural houses around a castle.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005) Classical French and the dictionaries until the 19th century defined it as a settlement enclosed by walls, a feature that no longer counts.^(DHLF 1992)
+
+ Phrases include ''habit de ville'' “town clothes” (1549), ''hôtel de ville'' “town hall”, ''en ville'' “in town” and ''dîner en ville'' “to dine out”.^(TLFi)^(Petit Robert 2007) In Louisiana ''la Ville'' is New Orleans.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * late 10th century – ''Vile'', a small settlement.^(TLFi)^(Grand Robert 2005)
+ * c. 1100 – A large town (Zaragoza, in the ''Roland'').^(TLFi)^(DHLF 1992)
+ * late 12th century – A rural estate.^(TLFi)
+ * c. 1200 – The spelling ''ville''.^(DHLF 1992)
+ * 1549 – ''Habit d'homme de ville''.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|town]] or [[m|en|city]].^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # The town as opposed to the country: ''vivre à la ville''.^(Petit Robert 2007)^(TLFi)
+ # The town's inhabitants or its administration: ''toute la ville en parle'', ''hôtel de ville''.^(Petit Robert 2007)^(Littré 1873)
+ # ''En ville'': in town; out (''dîner en ville'').^(Petit Robert 2007)
+
+ ==Related words==
+ * [[villa]]
+ * [[village]]
+ * [[vilain]]
+ * [[la|vīlla]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}