Etymologically
← History of guillotine

guillotine French · revision 15604

17 Oct 2026, 17:17 by bogdan “New French entry (TLFi, FEW, DHLF, Bloch–Wartburg…)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=eponym|attested=1790, Actes des apôtres}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ɡi.jɔ.tin/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''guillotine''' ''f'' (plural guillotines)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from the name of the physician Joseph-Ignace Guillotin (1738–1814), who in 1789 urged the use of a beheading machine to shorten the sufferings of the condemned.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)^(GLLF 1989) The machine itself was perfected by the surgeon Antoine Louis and was at first also called [[louisette]] or [[louison]];^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005) similar devices had been used in Italy since the 16th century.^(DHLF 1992)^(Grand Robert 2005)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Satirical papers already joked about “guillotines” in December 1789, while Guillotin's proposal was being debated.^(BHVF) The TLFi dates the word to 1790, in the royalist ''Actes des apôtres''.^(TLFi)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The word became one of the emblems of the Terror, and after the Revolution remained the symbol of the death penalty in France until its abolition.^(DHLF 1992) By metonymy it named the punishment itself from 1872.^(DHLF 1992)^(GLLF 1989) From the shape and movement of the blade come ''fenêtre à guillotine'', a sash window (1830), and other sliding devices such as a cutting shear.^(DHLF 1992)^(Petit Robert 2007)^(Larousse)
+
+ ==Timeline==
+ * 1789 – Guillotin's proposal; the name is already used in jest.^(BHVF)^(DHLF 1992)
+ * 1790 – ''Guillotine'' and the verb ''guillotiner'' are recorded.^(TLFi)^(DHLF 1992)^(Bloch & Wartburg 1989)
+ * 1830 – ''À guillotine'' “sliding vertically”, as of a window.^(DHLF 1992)^(Petit Robert 2007)
+ * 1872 – Used for the penalty of beheading itself.^(DHLF 1992)^(GLLF 1989)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|guillotine]], the machine for [[m|en|beheading]] condemned prisoners with a falling blade.^(Petit Robert 2007)^(Larousse)
+ # ''(by metonymy)'' Execution by beheading; the death penalty.^(Petit Robert 2007)^(Larousse)
+ # ''Fenêtre à guillotine'': a [[m|en|sash window]].^(Petit Robert 2007)^(Académie 9)
+ # A [[m|en|shear]] for cutting sheet material.^(Larousse)
+
+ ==Word family==
+ * [[guillotiner]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|guillotine]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}