δίαιτα Ancient Greek · revision 15541
17 Oct 2026, 16:44 by bogdan “New Ancient Greek entries (grc run 2026-10-17, batch 6)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=7th–6th century BC, Alcaeus|origins=grc αἴνυμαι}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (5th-century BC Attic): /dí.ai̯.ta/^(Wiktionary)
+ * IPA (4th-century AD Koine): /ˈði.ɛ.ta/^(Wiktionary)
+ * IPA (10th-century Byzantine): /ˈði.e.ta/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''δῐ́αιτᾰ''' (díaita) ''f'' (genitive δῐαίτης); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a back-formation from the verb [[m|grc|διαιτάομαι|tr=diaitáomai|t=to live]], [[m|grc|διαιτάω|tr=diaitáō]].^(Beekes 2010)^(Frisk 1960)^(DGE) That verb stands beside [[m|grc|αἴνυμαι|tr=aínumai|t=to take]] as [[m|grc|ἀρτάω|tr=artáō]] stands beside [[m|grc|ἀείρω|tr=aeírō]]: it meant at first “to take apart, divide”, whence on the one hand “to share out food, feed oneself, live”, and on the other “to decide”, in the legal sense of [[m|grc|αἴτιος|tr=aítios]].^(Beekes 2010)^(Frisk 1960) Only in the medical sense “to treat as a physician” is [[m|grc|διαιτάω|tr=diaitáō]] derived from δίαιτα.^(Beekes 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first recorded uses are in Alcaeus, for a life free from toil, and in Pindar.^(DGE)^(GLAUx)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Greek it is a way of life, daily life (Pindar, Herodotus, tragedy, Thucydides), and the means of supporting it.^(CGL 2021) Thucydides and Plato use it for a prescribed regimen for athletes and the sick, and Herodotus, Plato and Xenophon for the kind of food eaten, a diet.^(CGL 2021) It was also a stay or residence, and a room or lodging (Aristophanes, Aristotle).^(CGL 2021) At Athens it was arbitration, and its arbitrator was the [[διαιτητής|tr=diaitētḗs]].^(CGL 2021)^(Beekes 2010)
+
+ Latin borrowed it as [[m|la|diaeta]].^(Saalfeld 1874) Modern Greek ''δίαιτα'' “diet” is learned;^(Triantafyllidis 1998) ''δίαιτα'' “diet, assembly” is a learned borrowing of Medieval Latin ''dieta'', from Latin ''dies'' “day” after German ''Tag'', spelt to match the ancient word.^(Triantafyllidis 1998)
+
+ ==Timeline==
+ * 7th–6th century BC – Alcaeus uses it for a way of life.^(DGE)
+ * 6th–5th century BC – Pindar uses it.^(GLAUx)^(DGE)
+ * 5th century BC – Herodotus uses it for diet.^(CGL 2021)^(DGE)
+ * 5th century BC – Thucydides uses it for a regimen.^(CGL 2021)^(DGE)
+ * 5th–4th century BC – Aristophanes and the orators use it for arbitration.^(CGL 2021)^(DGE)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A way of life, daily life.^(LSJ 1940)^(CGL 2021)
+ # Sustenance, food.^(CGL 2021)^(Wiktionary)
+ # A prescribed regimen; a [[m|en|diet]].^(CGL 2021)
+ # A stay, [[m|en|residence]]; a dwelling, a room.^(CGL 2021)^(Wiktionary)
+ # ''(Athens)'' [[m|en|arbitration|alt=Arbitration]].^(CGL 2021)^(Beekes 2010)
+
+ ==Word family==
+ * [[ἁβροδίαιτος|tr=habrodíaitos]]
+ * [[διαιτητής|tr=diaitētḗs]]
+ * [[διαιτητικός|tr=diaitētikós]]
+ * [[ἰσοδίαιτος|tr=isodíaitos]]
+ * [[διαίτημα|tr=diaítēma]]
+ * [[διαιτοχορηγία|tr=diaitokhorēgía]]
+ * [[διαίτωμα|tr=diaítōma]]
+
+ ==Related words==
+ * [[διαιτάω|tr=diaitáō]]
+ * [[la|diaeta]]
+ * [[en|diet]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}