Etymologically
← History of epistle

epistle English · revision 1487

12 Oct 2026, 09:29 by bogdan “New entry from the dictionary sources” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 893}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ɪˈpɪs.əl/^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is partly [[inh|ang|epistol]], [[m|ang|pistol]], from Latin, and partly [[inh|enm|epistle]], [[m|enm|epistel]],^(Etymonline)^(Barnhart 1995)^(Hoad 1986)^(Collins 2023) [[bor|fro|epistle]], [[m|fro|epistre]] (modern [[fr|épître]]),^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(Hoad 1986) from [[la|epistola]], [[m|la|epistula|t=letter]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate) from [[grc|ἐπιστολή|tr=epistolḗ|t=message, letter, command]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate) from [[m|grc|ἐπιστέλλειν|tr=epistéllein|t=to send to, send as a message]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate) from [[m|grc|ἐπί|tr=epí|t=to]] (see [[epi-]]) and [[m|grc|στέλλειν|tr=stéllein|t=to make ready, send]],^(AHD)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(Klein 1966) from [[ine-pro|*stel-|t=to put, stand, put in order]].^(Etymonline)^(AHD)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ A letter, a written communication to someone absent (c. 893 in the OED, in Old English); in Middle English, one of the apostolic letters of the New Testament (probably before 1200 in Barnhart).^(OED 1989)^(Barnhart 1995)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Because it was used in translations of Latin and Greek, the word was applied chiefly to letters of ancient times or to formal letters.^(OED 1989) From about 1385 it named a literary work, usually a poem, written in the form of a letter,^(OED 1989)^(Collins 2023) such as the verse letters of Horace.^(Collins 2023) In church use ''the Epistle'' is the reading from one of the New Testament letters at the Eucharist (c. 1440).^(OED 1989)^(RHWU) The aphetic form ''pistle'' was common in Middle English.^(Weekley 1921)^(Hoad 1986)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 893 – Old English ''epistol'', a letter.^(OED 1989)
+ * before 1200 – an apostolic letter.^(Barnhart 1995)^(OED 1989)
+ * c. 1385 – a literary work in letter form.^(OED 1989)
+ * c. 1440 – the liturgical reading.^(OED 1989)
+ * 1656 – ''epistolary''.^(Barnhart 1995)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A [[letter]], especially a long, formal or didactic one.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Collins 2023)
+ # A literary composition in the form of a letter, often in verse.^(AHD)^(MW Collegiate)^(Collins 2023)
+ # One of the letters of the apostles included as books in the [[New Testament]]; usually capitalized.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Collins 2023)
+ # A reading from one of these letters, forming part of a Christian service.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Collins 2023)
+
+ ==Word family==
+ * [[epistoler]]
+ * [[epistle side]]
+ * [[Pastoral Epistle]]
+
+ ==Related words==
+ * [[epistolary]]
+ * [[epistolic]]
+ * [[epistolize]]
+ * [[epistolography]]
+ * [[apostle]]
+ * [[stall]]
+ * [[stele]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}