Etymologically
← History of travail

travail English · revision 1158

11 Oct 2026, 05:01 by bogdan “New entry from dictionary sources” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /tɹəˈveɪl/, /ˈtɹæˌveɪl/^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It comes from Middle English ''travail'',^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline) [[der|fro|travail|t=suffering, painful effort]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) from ''travailler'' “to toil”, originally “to trouble, torture”,^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) [[der|la-vul|*tripaliare|t=to torture]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate) from ''*tripālium'', Late Latin ''trepālium'' “instrument of torture”,^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) probably from [[la|tripalis|t=having three stakes]].^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate) It is a doublet of [[travel]].^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Hard bodily or mental labour, toil, trouble (about 1250–75).^(Barnhart 1995)^(OED 1989)^(Etymonline)
+
+ ==Semantic evolution==
+ From the late 13th century the noun also meant the labour and pain of childbirth (1297),^(OED 1989)^(Etymonline) and the verb to be in labour by the mid-14th century.^(Etymonline) ''Travel'', originally the same word, took the sense of a laborious journey and developed separately.^(Etymonline) Both noun and verb are now chiefly literary or archaic.^(OED 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * about 1250 – toil, hardship.^(OED 1989)
+ * about 1275 – verb, to toil; to trouble.^(Barnhart 1995)
+ * 1297 – the labour of childbirth.^(OED 1989)
+ * mid-14th century – verb, to be in labour.^(Etymonline)
+ * 1563 – a finished work, especially a literary one.^(OED 1989)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # Hard, painful work; [[toil]].^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # Mental or physical suffering; [[anguish]] or [[agony]].^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)
+ # The [[labor]] of childbirth.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+
+ ===Verb===
+ # To work hard; to toil.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # To be in the labour of childbirth.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[travel]]
+ * [[pale]]
+ * [[tripod]]
+
+ ==Usage notes==
+ Random House lists ''labor'' and ''moil'' as synonyms of the noun in its sense of toil, and ''torment'' and ''agony'' in its sense of suffering.^(RHWU)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}