Etymologically
← History of chaperon

chaperon English · revision 1088

11 Oct 2026, 04:59 by bogdan “New entry from dictionary sources” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,42 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈʃæ.pəˌɹəʊn/ ''(UK)''; /ˈʃæ.pəˌɹoʊn/ ''(US)''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|fr|chaperon|t=hood; protector]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(RHWU) from Old French ''chaperon'' “hood, cowl”,^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline) a diminutive of ''chape'' “cape”,^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(RHWU) from Late Latin ''cappa''.^(Barnhart 1995) It is related to [[cape]] and [[cap]].^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ A hood or cap worn by nobles (about 1380; about 1400 in Barnhart).^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In French the verb ''chaperonner'' “to cover with a hood” came to mean “to protect”, and under its influence the noun came to mean an escort.^(AHD)^(Etymonline) This sense was borrowed into English in 1720,^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(OED 1989) for a married or older woman who accompanies a young unmarried woman in public.^(AHD)^(OED 1989) The English verb is first recorded in 1796, in Jane Austen's ''Sense and Sensibility''.^(AHD)^(Barnhart 1995)^(OED 1989) The general sense of an escort or guide is from 1874.^(OED 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * about 1380 – a hood.^(OED 1989)
+ * 1720 – a woman accompanying a young unmarried woman.^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(OED 1989)
+ * 1796 – verb, to act as chaperon.^(AHD)^(Barnhart 1995)^(OED 1989)
+ * 1874 – an escort or guide.^(OED 1989)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A person, especially an older or married woman, who accompanies a young unmarried woman in public.^(AHD)^(RHWU)^(Wiktionary)^(OED 1989)
+ # An adult who supervises young people at a social gathering, such as a school dance.^(AHD)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # A guide or companion whose purpose is to ensure propriety or restrict activity.^(AHD)^(OED 1989)
+ # A hood with a cape, worn in the Middle Ages.^(RHWU)^(OED 1989)^(Wiktionary)
+
+ ===Verb===
+ # To act as chaperon to; to [[escort]].^(AHD)^(RHWU)^(OED 1989)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[chaperonage]]
+ * [[chaperonless]]
+
+ ==Related words==
+ * [[chaperone]]
+ * [[cape]]
+ * [[cap]]
+
+ ==Usage notes==
+ The spelling ''chaperone'' is also common;^(Barnhart 1995)^(RHWU) the OED, quoted by Etymonline, says English writers adopted it in the mistaken belief that a feminine ending was needed.^(Etymonline)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}