deliratio Latin · revision 10210
17 Oct 2026, 01:40 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=ine-pro *loysh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [deː.liːˈraː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [de.liˈrat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dēlīrātiō''' ''f'' (genitive dēlīrātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dēlīrō|-tiō|t1=to go out of the furrow; to be crazy]], from [[m|la|dē-]] and [[līra]] “furrow”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) De Vaan reconstructs ⟨līra⟩ as [[itc-pro|*loisā-]], [[ine-pro|*loysh₂-|t=furrow, track]], cognate with [[cu|лѣха|tr=lěxa|t=field bed, furrow]] and [[goh|leisa|t=track]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's earliest source is Cicero.^(Köbler 2010) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its literal sense, the act of going off the ridges between furrows in harrowing, is in Pliny; figuratively it meant derangement, delirium, madness, folly, silliness, and dotage, as in Cicero.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ British Medieval Latin used it for erratic behaviour, folly.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of folly.^(Köbler 2010)^(Lewis & Short 1879)
+ * 23/24–79 AD – Pliny uses it of harrowing off the furrow.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Going off the furrow (in harrowing).^(OLD 2012)
+ # [[m|en|delirium|alt=Delirium]], madness; [[m|en|folly]], dotage.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[dēlīrō]]
+ * [[dēlīrus]]
+ * [[līra]]
+ * [[en|delirium]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}