Etymologically
← History of diluvies

diluvies Latin · revision 10206

17 Oct 2026, 01:40 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Lucretius|origins=ine-pro *lewH-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [diːˈɫʊ.wi.eːs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [diˈluː.vi.es]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dīluviēs''' ''f'' (genitive dīluviēī); fifth declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dīluō|-iēs|t1=to wash away]], from [[m|la|dis-]] and [[luō]]; compare [[illuviēs]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨luō⟩ “to loosen” to [[itc-pro|*luwe/o-]], [[ine-pro|*lewH-|t=to cut loose]], cognate with [[grc|λύω|tr=lúō|t=to loosen]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's earliest source is Lucretius, and Gaffiot cites him twice.^(Köbler 2010)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Lucretius 96–55 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short take it as literally a washing away of the earth; in use it meant a flood, inundation, deluge, as in Lucretius, Horace and Pliny.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|flood]], [[m|en|inundation]], [[m|en|deluge]].^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Related words==
+ * [[dīluō]]
+ * [[dīluvium]]
+ * [[luō]]
+ * [[illuviēs]]
+
+ ==Usage notes==
+ Lewis & Short give the by-forms ''dīluvium'' and ''dīluviō''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}