extrico Latin · revision 10191
17 Oct 2026, 01:40 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la trīcae}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɛkˈstriː.koː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ekˈstriː.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''extrīcō''' (present infinitive extrīcāre, perfect active extrīcāvī, supine extrīcātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ Plautus has a deponent ''extrīcor''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[m|la|ex-]] and [[trīcae]] “trifles, hindrances”, with [[m|la|-ō]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short cite the deponent in Plautus' ''Epidicus'', and the OLD's earliest citations are Varro and Horace.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to disentangle, set free, extricate, also figuratively, as in Horace, and to clear up, solve a problem, and Varro has ''nihil extrīcāre'' “to achieve nothing”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means to extricate, remove, disentangle.^(Stelten 1995) English ''extricate'' (1610s) is from its participle ''extrīcātus''.^(Etymonline) It survives as Spanish ''estregar'', Italian ''strigare'' and Romanian ''strica''.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses the deponent.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of achieving.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it of freeing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1610s – English ''extricate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To disentangle, set free, [[m|en|extricate]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To clear up, [[m|en|solve]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[trīcae]]
+ * [[intrīcō]]
+ * [[en|extricate]]
+ * [[en|intricate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}