fideiubeo Latin · revision 10187
17 Oct 2026, 01:40 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Digest|origins=la fidēs, la iubeō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [fɪ.deːˈjʊ.be.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [fi.deˈjuː.be.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fidēiubeō''' (present infinitive fidēiubēre, perfect active fidēiussī, supine fidēiussum); second conjugation^(Wiktionary)
+ Also written as two words, ''fidē iubeō''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is a compound of [[fidēs]] “faith, trust” and [[iubeō]] “to order”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨fidēs⟩ to [[ine-pro|*bʰidʰ-eh₁-|t=faith]] and ⟨iubeō⟩ to [[ine-pro|*Hyowdʰ-éye/o-|t=to cause to move]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Gaffiot cites the Digest.^(Gaffiot 2016) Köbler dates the Digest 533 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ A legal term, it meant to become a surety, go bail, guarantee another's debt.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means to be or give surety.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 533 AD – The Digest uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # ''(law)'' To become [[m|en|surety]], go [[m|en|bail]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[fidēiussor]]
+ * [[fidēs]]
+ * [[iubeō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}