noxa Latin · revision 10136
17 Oct 2026, 01:40 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Livius Andronicus|origins=ine-pro *neḱ-}}
+
+ ==Forms==
+ '''noxa''' ''f'' (genitive noxae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is related to [[noceō]] “to harm”, from ⟨*noc-sa⟩.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) De Vaan takes ⟨noxa⟩ as formed secondarily beside ⟨noceō⟩, which he traces to [[itc-pro|*nokeje-|t=to cause death]], [[ine-pro|*noḱ-éye-|t=to make disappear, cause death]], cognate with [[sa|नाशयति|tr=nāśáyati|t=destroys]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is Livius Andronicus, of wrongdoing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant injurious behaviour, wrongdoing, an offence, as in Livius Andronicus; in law the damage done by a child, slave or animal for which the head of the family was liable, as in Varro; apparently punishment, as in Accius, inferred from phrases such as ''noxae dēdere''; and harm, injury, as in Ovid's ''sine ūllīus noxā'' “without harm to anyone”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means injury, offence, crime, punishment, fault, sin.^(Stelten 1995) British Medieval Latin used it for harm, injury.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 170–c. 90 BC – Accius uses it of punishment.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it in law.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it of harm.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Wrongdoing, an [[m|en|offence]].^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # ''(law)'' Damage for which the head of a household was liable.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|punishment|alt=Punishment]].^(OLD 2012)
+ # [[m|en|harm|alt=Harm]], [[m|en|injury]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[noxālis]]
+ * [[noxialis]]
+ * [[noxiōsus]]
+ * [[noxitūdō]]
+ * [[noxius]]
+ * [[obnoxius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[nex]]
+ * [[necō]]
+ * [[noceō]]
+ * [[noxia]]
+
+ ==Usage notes==
+ Lewis & Short refer to Döderlein's synonyms for the difference from ''noxia''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}