Etymologically
← History of probator

probator Latin · revision 10110

17 Oct 2026, 01:38 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la probus}}
+
+ ==Forms==
+ '''probātor''' ''m'' (genitive probātōris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|probō|-tor|t1=to test, approve]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨probus⟩ “good, upright” to Proto-Italic ⟨*pro-f(w)-o-⟩ “favourable”, from ⟨*pro-⟩ and [[ine-pro|*bʰuH-|t=to be]], cognate with Umbrian ⟨prufe⟩ “correctly” and Oscan ⟨prúfatted⟩ “approved”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's earliest source is Cicero, who asks ''quid interest inter suāsōrem factī et probātōrem?'' “what difference is there between the adviser of a deed and its approver?”.^(Köbler 2010)^(Lewis & Short 1879) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant one who approves or commends, an approver, as in Cicero, and in Apuleius one who puts to the test, an examiner, and Lewis & Short call it rare but classical.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means tester, examiner.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it for an assayer.^(Niermeyer 1976) In British Medieval Latin it was in law an approver, one who confesses guilt and accuses an accomplice.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of an approver.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius uses it of an examiner.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An approver, one who commends.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # An [[m|en|examiner]], tester.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' An [[m|en|assayer]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[probātōria]]
+
+ ==Related words==
+ * [[probō]]
+ * [[probātiō]]
+ * [[probus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}