reviso Latin · revision 10091
17 Oct 2026, 01:38 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Plautus|origins=ine-pro *weyd-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [rɛˈwiː.soː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [reˈviː.s̬o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''revīsō''' (present infinitive revīsere, perfect active revīsī, supine revīsum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|vīsō|t2=to go to see]], from Proto-Italic ⟨*wreweidsō⟩.^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan explains ⟨vīsō⟩ as an ⟨s⟩-desiderative ⟨*weid-s-ō⟩ of [[videō]], [[ine-pro|*wid-eh₁-|t=to see]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is Plautus, of paying another visit.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant intransitively to come back to see, pay another visit, as in Plautus' ''ad aliquem revīsere'', and transitively to go and see again, revisit, return to, as in Cicero.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ English ''revise'' (1560s, first “to look at again”) is from it through French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of revisiting.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1560s – English ''revise'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To come back to see, visit again.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To [[m|en|revisit]], return to.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[vīsō]]
+ * [[videō]]
+ * [[en|revise]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}