Etymologically
← History of scarlet

scarlet English · revision 1007

11 Oct 2026, 04:38 by bogdan “New entry from the dictionary sources (AHD, Barnhart, Etymonline, MW, OED, RHWU, Wiktionary)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,42 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈskɑːlɪt/ ''(UK)''; /ˈskɑɹlɪt/ ''(US)''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|enm|scarlet|t=scarlet cloth]], [[bor|fro|escarlate]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) from [[la-med|scarlata|t=scarlet cloth]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) probably from [[fa|سقرلات|tr=saqirlāt|t=rich cloth]], from Arabic ''siqillāṭ'' “fine cloth”.^(AHD)^(Barnhart 1995)^(MW Collegiate)^(RHWU) The AHD and Random House trace this further, perhaps, to Medieval Greek ''sigillátos'', from Latin ''sigillātus'' “decorated with small figures”.^(AHD)^(RHWU) Etymonline suggests instead a Germanic source like Old High German ''scarlachen''.^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ A rich cloth, often but not necessarily bright red (about 1250).^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The name of the cloth became the name of its usual colour, a brilliant red inclining to orange (c. 1300 in Barnhart; c. 1440 in the OED).^(Barnhart 1995)^(OED 1989) It also named scarlet robes worn as official dress by judges, doctors of law and soldiers (1496).^(OED 1989) From the “scarlet” sins of Isaiah and the Scarlet Woman of Revelation, the adjective came to mean flagrantly immoral, especially sexually.^(MW Collegiate)^(Etymonline) ''Scarlet fever'' dates from the 1670s, from its rash.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1250 – a rich cloth.^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+ * c. 1300 – the colour; adjective, of this colour.^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+ * 1496 – scarlet official or ceremonial dress.^(OED 1989)
+ * 1670s – ''scarlet fever''.^(Etymonline)
+ * 1924 – ''scarlet woman'', an immoral woman.^(Etymonline)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A strong to vivid [[red]] or reddish [[orange]].^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # Cloth or clothing of this colour.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+
+ ===Adjective===
+ # Of a strong to vivid red or reddish orange.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # Flagrantly immoral or unchaste, especially sexually, as in ''a scarlet woman''.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[scarlet fever]]
+ * [[scarlet letter]]
+ * [[scarlet pimpernel]]
+ * [[scarlet tanager]]
+ * [[scarlet woman]]
+
+ ==Related words==
+ * [[vermilion]]
+ * [[crimson]]
+ * [[sigil]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}