marito Latin · revision 10029
17 Oct 2026, 01:38 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Varro|origins=ine-pro *mer-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [maˈriː.toː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [maˈriː.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''marītō''' (present infinitive marītāre, perfect active marītāvī, supine marītātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|marītus|-ō|t1=husband; married]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan reconstructs ⟨marītus⟩ as Proto-Italic ⟨*mareito-⟩ “having a young woman”, from [[ine-pro|*mor-(e)i-|t=young woman]], cognate with [[cy|morwyn|t=maiden]] and [[grc|μεῖραξ|tr=meîrax|t=girl, youth]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is Varro, of mating animals.^(OLD 2012) Köbler dates Varro 116–27 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to mate or pair animals and birds, as in Varro; to join vines to the trees that support them, as in Horace; to fertilize plants, as in Pliny; and, post-Augustan, to give in marriage, marry, and in the passive to get married, as in Tacitus and Suetonius.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ English ''marry'' (c. 1300) is from it through Old French ''marier''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it of animals.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it of vines and trees.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it of marriage.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''marry'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|marry]], give in marriage.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To [[m|en|mate]] (animals).^(OLD 2012)
+ # To fertilize (plants).^(OLD 2012)
+ # To wed (vines to trees).^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[marītus]]
+ * [[marīta]]
+ * [[mātrimōnium]]
+ * [[en|marry]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}