Etymologically

Etymology and origin of the Portuguese word polposo

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1788 More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin pulpa
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pulpa
Catalan polpa
Italian polpa
Portuguese polpa
Portuguese polposo
Romanian pulpă
Spanish pulpa
English pulp
From the same root
Romanian pulpos ← pulpă

Pronunciation

  • Brazil: /powˈpo.zu/, [poʊ̯ˈpo.zu][1]
  • Portugal: /polˈpo.zu/, [poɫˈpo.zu], /pɔlˈpo.zu/[1]

Forms

polposo (feminine polposa, masculine plural polposos, feminine plural polposas, metaphonic)[1]

Etymology

Houaiss and Aurélio take it as formed from Portuguese polpa (“pulp”) + -oso.[2][3] Wiktionary derives it instead from Late Latin pulpōsus (“fleshy”), and allows the Portuguese formation as a surface analysis.[1] Michaelis and Porto Editora also give the Latin word.[1][4][5] The same Latin adjective is Romanian pulpos, Spanish pulposo, Galician polposo and Catalan polpós.[6][7]

The noun is recorded from 1563 and comes from Latin pulpa (“flesh; pulp of fruit”).[8][9] De Vaan traces the Latin word to Proto-Italic *pelpā “meat”.[10]

Semantic evolution

Houaiss dates the adjective to 1788, in the sense “having much pulp, fleshy”.[2] The original Caldas Aulete makes it a synonym of polpudo, itself recorded from 1813.[11][9] Priberam and Michaelis add the sense “made of pulp, pulp-like”.[12][4]

Timeline

  • 1563 – first record of the noun polpa.[8]
  • 1788 – Houaiss's first date for polposo.[2]
  • 1813 – first record of the synonym polpudo.[9]

Meanings

Adjective

  1. Having much pulp; fleshy, polpudo: Estas ameixas são doces e polposas.[2][3][12][1]
  2. Made of pulp; having the consistency of pulp.[12][4]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. polposo
  3. ^ a b Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, digital edition, p. s.v. polposo
  4. ^ a b c Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, São Paulo: Melhoramentos (online as Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, https://michaelis.uol.com.br), p. s.v. polposo
  5. ^ Porto Editora (2013), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, p. 7321
  6. ^ Meyer-Lübke, Wilhelm (1935), Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3rd ed., Heidelberg: Winter, p. 6835
  7. ^ García de Diego, Vicente (1985), Diccionario etimológico español e hispánico, 2nd ed., Madrid: Espasa-Calpe (1st ed. 1954), p. s.v. pulposus
  8. ^ a b Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. polpa
  9. ^ a b c Cunha, Antônio Geraldo da (2010), Dicionário etimológico da língua portuguesa, 4th ed., Rio de Janeiro: Lexikon, p. s.v. polpa
  10. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. pulpa
  11. ^ Aulete, Francisco Júlio Caldas, Dicionário contemporâneo da língua portuguesa (1st ed. 1881), online as Aulete Digital, Rio de Janeiro: Lexikon, https://aulete.com.br, p. s.v. polposo
  12. ^ a b c Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisboa: Priberam Informática, https://dicionario.priberam.org, p. s.v. polposo
Cite this entry

“Polposo.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/pt/polposo. Accessed 16 Nov. 2026.

Last edited on . ·