modernidade

Forms

modernidade f (plural modernidades)^[1]

Etymology

Houaiss derives it from Portuguese moderno (“modern”) + -idade.^[2] Wiktionary, the DLP, Priberam, Porto Editora and Michaelis give the same analysis, and DELPo compares the French modernité.^{[1][3][4][5][6]} Aurélio, Aulete and the Wikcionário derive it instead from Medieval Latin modernitās, which Niermeyer glosses “our days, the present age”.^{[7][8][9][10]}

The adjective is from Late Latin modernus (“recent, new”), formed on modo (“just now”) after the model of hodiernus (“of today”).^[11][12][1]

Earliest recorded meaning

Houaiss dates it to the 17th century from Cunha's records.^[2] Silva Bastos (1912) defines it as the character or state of what is modern.^[13]

Semantic evolution

The old Aulete and Silva Bastos give only the abstract sense, the quality of being modern.^[8][13] The modern dictionaries add a concrete “a novelty, something new” and the historical sense “the modern era”, and the Wikcionário the world view tied to the modern age and industrial capitalism.^{[4][14][1][9]}

Timeline

• 17th century – first record.^[2]
• 1858 – the related verb modernizar is recorded, probably from French.^[15]
• 1912 – Silva Bastos defines it.^[13]

Meanings

Noun

1. modernity: the quality or state of being modern (moderno); modernismo.^[2][3][1]
2. Something new or recent; a novelty.^[4][3]
3. The modern era; the outlook and society of modern times: os desafios da modernidade.^[14][1][9]

Related words

• moderno
• modernismo
• modernizar
• modernização
• Medieval Latin modernitās

References

1. ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. modernidade
3. ^ a b c Academia das Ciências de Lisboa, Dicionário da Língua Portuguesa, revised online edition (2023–) of the Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), https://dicionario.acad-ciencias.pt, p. s.v. modernidade
4. ^ a b c Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisboa: Priberam Informática, https://dicionario.priberam.org, p. s.v. modernidade
5. ^ Porto Editora (2013), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, p. 6242
6. ^ NEHiLP – Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, DELPo: Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (online database), p. s.v. modernidade
7. ^ Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, digital edition, p. s.v. modernidade
8. ^ a b Aulete, Francisco Júlio Caldas, Dicionário contemporâneo da língua portuguesa (1st ed. 1881), online as Aulete Digital, Rio de Janeiro: Lexikon, https://aulete.com.br, p. s.v. modernidade
9. ^ a b c Wikcionário (Portuguese Wiktionary), pt.wiktionary.org, p. s.v. modernidade
10. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill, p. s.v. modernitas
11. ^ Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. moderno
12. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. modernus
13. ^ a b c Silva Bastos, José Timóteo da (1912), Diccionario etymologico, prosodico e orthographico da lingua portugueza, Lisboa: Parceria António Maria Pereira, p. s.v. modernidade
14. ^ a b Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, São Paulo: Melhoramentos (online as Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, https://michaelis.uol.com.br), p. s.v. modernidade
15. ^ Cunha, Antônio Geraldo da (2010), Dicionário etimológico da língua portuguesa, 4th ed., Rio de Janeiro: Lexikon, p. s.v. modernizar