Etymologically
Log in

violarium

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 21 October 2026 at 00:28. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Forms

violārium n (genitive violāriī or violārī); second declension[1][2]

Etymology

It is from Latin viola (“violet; stock”) + -ārium.[1][3][4]

Earliest recorded meaning

Its first recorded use is in Varro's work on farming,[3][2][5] meaning a bed of violae, which the OLD takes to be probably stocks or gillyflowers.[1]

Semantic evolution

Besides Varro, Virgil, Horace, Ovid and Columella have it for beds or banks of violae.[2][6][5]

Late Christian writers kept it: Sedulius, in his Paschale opus, writes of thorns that burn up the violet beds of a flowering field, and Venantius Fortunatus has the line per violāria currō, “I run through the violet beds”.[7]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it in his work on farming.[2][5][3]
  • 70–19 BC – Virgil uses it in the Georgics.[2][6][3]
  • 65–8 BC – Horace uses it in the Odes.[2][6][3]
  • 1st century AD – Columella uses it.[2][3]
  • 1st half of the 5th century AD – Sedulius uses it.[7][3]
  • 536–c. 610 AD – Venantius Fortunatus uses it in his life of Saint Martin.[7][3]

Meanings

Noun

  1. A bed of violae (probably stocks or gillyflowers), a bed of violets.[1][2][4]

Usage notes

In medieval Spain violārium was also the name of a kind of rent or payment (census); a general court (cūria generālis) of 1289 under King Alfonso of Aragon revoked the violāria granted to royal officials.[7]

References

  1. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b c d du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre