Etymologically
Log in

viaticus

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word viaticus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Latin via
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin via
French voie
Italian via
English via
Latin viaticus
From the same root
English trivia ← via
Latin avius ← via
Latin devius ← via
Latin invius ← via
Latin praevius ← via
Latin trivium ← via
Latin viator ← via

Pronunciation

  • Classical: [wiˈaː.tɪ.kʊs][1]
  • Ecclesiastical: [viˈaː.ti.kus][1]

Forms

viāticus (feminine viātica, neuter viāticum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is from Latin via (“road, way”) + -āticus.[2][3][1] It is the adjective from which viāticum (“provision for a journey”) is formed.[4][5]

Earliest recorded meaning

De Vaan finds it first in Plautus,[3] whose cēna viātica is a meal connected with a journey:[5][6][7] Lewis and Short take it as a farewell meal, Gaffiot and Conte as a dinner welcoming someone back from a long journey.[5][6][7]

Semantic evolution

As an adjective it is very rare in Classical Latin.[5] In Medieval Latin it describes what belongs to the road or a journey: a road bridge, portable altars, a letter for travel;[8] Niermeyer also gives it the sense “of the viaticum”, the Eucharist given to the dying.[9]

As a masculine noun it meant in Medieval Latin a road toll,[9][10] a road official,[11] and in glosses a guide.[10] Wiktionary also gives the sense “a ride, journey”.[1]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus speaks of a cēna viātica.[5][12][10]
  • 860 – A diploma uses the noun for a road toll.[10]
  • 1195 – A charter names a viāticus, a road official.[11]
  • 1401 – An English record calls portable altars altāria viātica.[8]

Meanings

Adjective

  1. Of or for a journey: cēna viātica a meal for a departure or a return.[2][5][6][7]
  2. (Medieval Latin) of the road; for travelling, portable.[8]
  3. (Medieval Latin) of the viaticum.[9]

Noun

  1. (Medieval Latin) a road toll.[9][10]
  2. (Medieval Latin) a road official.[11]
  3. (Medieval Latin) a guide.[10]
  4. A ride, a journey.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  10. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  11. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  12. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry

“Viaticus.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/viaticus. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·