Etymologically

Etymology and origin of the Latin word vexator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin (vexō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vexo
Latin vexator
Latin vexatio

Pronunciation

  • Classical: [wɛkˈsaː.tɔr][1]
  • Ecclesiastical: [veɡˈzaː.tor][1]

Forms

vexātor m (genitive vexātōris); third declension[1]

Etymology

It is from Latin vexō (“to harass, ravage”) + -tor.[2][1] De Vaan explains vexō as an iterative made to an old participle ⟨*vexus⟩ “moved” of vehō (“to carry”), also seen in convexus and dēvexus, or else as an independent s-present of the same root, Proto-Indo-European *ueǵh- (“to carry”).[3]

Earliest recorded meaning

Köbler records it first in Cicero,[4] who asks in the Philippics whether Antony was the guardian of the city or its plunderer and harasser, dīreptor et vexātor.[5][6]

Semantic evolution

It is a mostly Ciceronian word for someone who harasses, ill-treats or ravages, usually with a genitive of what is harmed:[2][5] the city, the state, a province,[6][7] or someone's youth, in the speech for Sestius.[5][7] In the speech for Milo, vexātor furōris is one who checks and opposes Clodius' frenzy.[5][8] Cicero sets it against cōnservātor and custōs.[6] Lactantius says that demons are enemies and tormentors of men,[6] and medieval writers such as Anselm used it of those who cause trouble.[9] It survives in Italian vessatore.[7]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it in the speeches for Sestius and Milo and in the Philippics.[5][4]
  • c. 250–317 AD – Lactantius calls demons the tormentors of men.[6][4]
  • Medieval Latin – Anselm writes of a crowd of troublers.[9]

Meanings

Noun

  1. One who harasses, ill-treats or ravages; a tormentor, usually with a genitive.[2][5][6]
  2. One who checks or opposes something.[5][8][7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  9. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Vexator.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/vexator. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·