Etymologically
Log in

sparus

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 23 October 2026 at 12:00. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

sparus1 hunting spear

Pronunciation

  • Classical: [ˈspa.rʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈspaː.rus][1]

Forms

sparus m (genitive sparī); second declension[1] It also has a neuter form sparum.[2][3][4]

Etymology

The spear is inherited from Proto-Italic *sparo- (“spear”), from Proto-Indo-European *sprH-o- (“spear, beam”).[3] Its cognates are Germanic and Albanian nouns: Old Norse spjǫrr (“spear”), Old English spere (“spear”) and Old High German sper (“spear”), Old Norse sparri and Old High German sparro (“roof beam, pole”), and Albanian shparr (“oak”).[3][2][4][1] Because the word exists only as a noun in these three branches, de Vaan thinks it may be a loanword or the isolated remnant of a root that is otherwise lost.[3]

Earliest recorded meaning

De Vaan and Köbler first find it in Lucilius,[3][5] who has a neuter plural spara.[6]

Semantic evolution

It was a short hunting spear of country people;[4] Georges describes it from the ancient commentators as a wooden shaft with an iron head and a barb, used in war only as a makeshift weapon.[4] Varro and Sisenna mention it,[6] Sallust mentions spari among the weapons of Catiline's army,[6][7] and Livy and Virgil also use it, with Servius explaining the word in his note on Virgil.[6][4]

Medieval writers in Britain still used it for a kind of javelin or spear, and also for other pointed weapons such as a dagger.[8]

Timeline

  • c. 180–102 BC – Lucilius uses it.[3][6][5]
  • 86–34 BC – Sallust mentions spari in Catiline's army.[6][7][5]
  • 70–19 BC – Virgil uses it in the Aeneid.[6][7][5]
  • 1444 – An English record tells of a man struck and killed with a spear worth sixpence.[8]

Meanings

Noun

  1. A short hunting spear or javelin.[2][6][4]
  2. (Medieval Latin) Another pointed weapon, a dagger.[8]

sparus2 sea bream

Pronunciation

  • Classical: [ˈspa.rʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈspaː.rus][1]

Forms

sparus m (genitive sparī); second declension[1]

Etymology

The fish is borrowed from Ancient Greek σπάρος (spáros, “sea bream”).[2][1]

Earliest recorded meaning

Georges first finds it in Celsus.[4][5]

Semantic evolution

It was a small kind of sea bream;[2] Georges and Lewis & Short identify it with the gilt-head bream.[4][6] Pliny the Elder names it too, though Georges notes that the passage is now read ⟨sorus⟩.[4] The diminutive sparulus means the same fish.[2] It survives as Italian sparo,[1] and modern zoology uses it as the name of the genus Sparus.[1]

Timeline

  • 14–37 AD – Celsus names the fish.[4][6][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder names it, in a passage now read differently.[4][5]

Meanings

Noun

  1. A small sea bream, perhaps the gilt-head bream.[2][6][4]

Word family

  • sparulus
  • English spear

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press