Meaning and etymology of the Latin word sorbum
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 234–149 BC Cato, De agri cultura More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Latin sorbus
Etymology tree
Forms
sorbum n (genitive sorbī); second declension[1]
Etymology
It is the fruit of the tree from Latin sorbus.[2][1][3] The origin of the tree name is unknown to de Vaan: a link with Lithuanian serbentà (“redcurrant, blackcurrant”) and sir̃bti (“to ripen”) and with a Russian word for rose hip and blackberry is possible, but for him it does not lead to a PIE root for “red”, as Pokorny holds; at most these words point to a non-Indo-European word for “berry”.[3] Köbler follows Pokorny,[4] and the OLD calls the origin doubtful, comparing perhaps Latvian sārts (“red-faced”).[5]
Earliest recorded meaning
De Vaan dates it from Cato on,[3] who says to preserve service-berries in boiled-down must (sorba in sapa condere).[5]
Semantic evolution
Varro and Columella write about storing the fruit, and Martial about its binding effect on the bowels,[5] and Virgil writes of people who imitate the wine of the vine with sour service-berries.[5][2] In medicine Celsus counts it among the binding foods,[5] and Pliny the Elder says that cinnabar was falsified with crushed sorbs.[5] Columella and Pliny use the plural for a crop to be sown.[5] It is also spelled ⟨sorvum⟩.[5][6]
Timeline
- 234–149 BC – Cato tells how to preserve service-berries.[5][4]
- 70–19 BC – Virgil mentions a drink made of sour sorbs.[5][4]
- 14–37 AD – Celsus counts them among binding foods.[5][4]
- 1st century AD – Columella treats the plural as a crop.[5][4]
Meanings
Noun
- A serviceberry, sorb, the fruit of the service tree.[5][2][1]
- (plural) Sorbs as a crop.[5]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry
“Sorbum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/sorbum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·